Desperation-Eminem/Jamie N Commons

[00:00.000] 作词 : Eminem/A. Grant/Jamie N Commons [00:00.325] 作曲 : Eminem/A. Grant/Jamie N Commons [00:00.650]Girl you gimme writers block
女孩你让我灵感枯竭 [00:02.280]I'm at a loss for words
我竟无言以对 [00:03.470] [00:05.640]My minds as lost as yours
我的思绪和你一样迷惘 [00:07.270]I rack my brain but still no thoughts emerge
绞尽脑汁仍无话可说 [00:09.080] [00:09.640]Never seen no ass as large as yours,
从未见过如此丰臀， [00:11.570]how much that cost?
花多少钱打造？ [00:12.510]That's what I call a Roethlisberger
我管这叫"罗斯里斯伯格臀" [00:14.000]You drive me bonkers I'm about to get my swerve on for sure
你让我疯狂 我肯定要开始放纵了 [00:17.000] [00:17.120]Thought I was pimpin until I felt like Nas, the first date
原以为我是情场老手 直到初次约会像Nas般慌张 [00:21.190]Because I think I gave you power when I gave you flowers
因为送你鲜花时仿佛给了你权力 [00:23.360]And I bought us a box of chocolates,
还买了盒巧克力， [00:24.930]no lozenges or cough drops or
不是润喉糖也不是止咳药 [00:25.730] [00:28.100]Probably should of never let me call that job of yours
真不该让我打你工作电话 [00:30.170]To talk to your boss and ask him if you can take off from work
找你老板请假 [00:33.000] [00:33.410]Should of been one of the first signs to cause to learn
这早该是警醒的信号 [00:36.110]Man we jumped in too fast, cause since then I can't be apart from her
我们进展太快 如今我已无法离开她 [00:39.000] [00:39.840]Cause nobodies body's awesomer I lust it,
没人比她身材更火辣 我欲火焚身， [00:43.400]and she loves me cause I'm popular, but…
她爱我只因我受欢迎 但... [00:45.400]You know this ain't love
你明白这不是爱 [00:46.720] [00:49.210]Oh, no, you know this ain't love
哦不 你明白这不是爱 [00:53.530] [00:56.640]You know this ain't love
你明白这不是爱 [00:58.020] [00:58.820]No, this ain't love
不 这不是爱 [00:59.510]（What is it then） It's desperation
（那是什么）是绝望的纠缠 [01:00.610] [01:01.550]She's lookin for Mr. Right,
她在寻找真命天子， [01:02.680] [01:03.300]wants me to be that guy to her
想让我扮演这个角色 [01:05.990]（It's desperation）
（这是绝望） [01:06.860] [01:07.870]I can't even put up a fight,
我甚至无力抵抗， [01:09.980]cause I give in at the sight of her
看见她就彻底投降 [01:12.740] [01:13.930]Well obviously, oblivious to me,
显然我后知后觉， [01:15.300] [01:16.050]I swore I was just invisible to you
曾以为你对我视而不见 [01:18.050]til I went to the lengths I did to meet you
直到千方百计接近你 [01:20.480]Cause you played so hard to get with me from the beginning
因你从一开始就欲擒故纵 [01:22.850]Now I'm in disbelief I, never knew that this could be such misery
现在难以置信 这竟成煎熬 [01:26.580] [01:27.830]Cause now you see nothin but me, and I don't see nothin but you
如今你眼里只有我 而我眼里只有你 [01:30.000] [01:30.690]And I'm about to flip cause we are super glued in
快被逼疯 我们像被强力胶粘住 [01:33.880]We stuck to each others hips and we can't do anything individually
形影不离 失去独立人格 [01:37.000] [01:37.440]Which is to cling on, scared to be alone, can't,
这就是依赖 害怕孤独 无法， [01:40.180]specifically to describe it
具体描述的话 [01:41.110]I just can't seem to give a reason this definitive, just need you
我给不出确切理由 只是需要你 [01:44.490]Talkin bout “I live and breathe you”
说什么"你是我呼吸的意义" [01:47.170]And you pretend to be as mentally and physically addicted to me
你假装在身心都沉迷于我 [01:50.000] [01:50.660]As Wiz Khalifa is to reefer
就像Wiz Khalifa沉迷大麻 [01:51.730] [01:53.340]Don't wanna be without you, don't wanna be with you neither, bitch
不想没有你 但也不想和你一起 贱人 [01:56.000] [01:56.340]Put me in a situation in which it's both I wish to seek, cause this ain't…
让我陷入两难境地 因为这也不是... [01:59.000] [01:59.560]You know this ain't love
你明白这不是爱 [02:00.750] [02:03.170]Oh, no, you know this ain't love
哦不 你明白这不是爱 [02:05.040] [02:05.610]You know this ain't love
你明白这不是爱 [02:06.800] [02:09.920]No, this ain't love
不 这不是爱 [02:11.410] [02:11.970]（What is it then） It's desperation
（那是什么）是绝望的纠缠 [02:13.280] [02:14.900]She's lookin for Mr. Right,
她在寻找真命天子， [02:16.520]wants me to be that guy to her
想让我扮演这个角色 [02:18.820] [02:19.450]（It's desperation）
（这是绝望） [02:20.390] [02:21.140]I can't even put up a fight,
我甚至无力抵抗， [02:23.250]cause I give in at the sight of her
看见她就彻底投降 [02:25.510] [02:26.130]…and here I go again
...我又重蹈覆辙 [02:27.620]Just want you to myself, don't wanna share you with no one else
只想独占你 不愿与人分享 [02:29.000] [02:29.940]What the fvck you whispering for? You get on my nerves, you make me sick
你嘀咕什么鬼？真让我作呕 [02:34.000] [02:34.250]I think our relationship, it seems to be on the fritz
我们关系出现裂痕 [02:37.370]I mean it's time that we just split and leave the games behind
是时候结束这场游戏 [02:39.590] [02:40.220]Your frame of mind ain't the same as mine, I think
你我观念已不同 我觉得 [02:42.580]You need to finish developing a little more mentally too, get the picture?
你需要再成熟点 懂吗？ [02:46.000] [02:46.260]That's a negative, Alicia, I will never give the Keys up
没门Alicia 我绝不会再交出 [02:50.230]To the crib, ever again, no reason not even a gift certificate from Tiffany's
公寓钥匙 就算送蒂芙尼也不给 [02:53.000] [02:53.730]You better have an epiphany, slut, guess what? （what）
你最好顿悟吧 贱人 猜怎么着？（什么） [02:56.350] [02:57.420]I'm just mad it took the time it took me to discover
我只气自己花了这么久才发现 [03:00.050]You been using me for loot like I used you for looks
你图我的钱 就像我图你美貌 [03:02.290]Thought you was too good for me,
曾以为我配不上你， [03:04.400]huh used to be my Carrie Underwood,
哼 你曾是我的凯莉·安德伍德， [03:07.400]I was your lumberjack, but I can't stomach this
我是你的伐木工 但实在忍无可忍 [03:10.210]I'm leavin you, not comin back. She said “The fvck with that
我要离开永不回头。她说"休想 [03:13.700]Where's my Louisville Slugger at?”
我的棒球棍呢？" [03:15.520]She grabbed that fvckin bat and swung it at my head
她抡起球棒砸向我 [03:18.140]I barely ducked and that's right when she came up with a kick to the nuts twice
我勉强躲开 她又猛踢我下体两次 [03:22.000] [03:22.060]Steel toe, girl probably coulda put a 100 yard field goal, through the uprights
钢头靴威力 都能把橄榄球踢过百米球门 [03:25.000] [03:25.060]You know this ain't love
你明白这不是爱 [03:26.800] [03:29.120]Oh, no, you know this ain't love
哦不 你明白这不是爱 [03:31.110] [03:32.360]You know this ain't love
你明白这不是爱 [03:33.550] [03:36.540]No, this ain't love
不 这不是爱 [03:38.040] [03:38.600]（What is it then） It's desperation
（那是什么）是绝望的纠缠 [03:40.470] [03:41.720]She's lookin for Mr. Right,
她在寻找真命天子， [03:43.340]wants me to be that guy to her
想让我扮演这个角色 [03:46.020]（It's desperation）
（这是绝望） [03:47.090] [03:48.090]I can't even put up a fight,
我甚至无力抵抗， [03:49.520] [03:50.580]cause I give in at the sight of her
看见她就彻底投降 [03:52.510]