pride -Louis ver.--蒼井翔太

[00:00.00] 作词 : 三重野瞳 [00:01.00] 作曲 : 由原一浩 [00:06.43]無表情な masquerade
在毫无表情的化妆舞会上 [00:09.41]君は微笑み
看见你的微笑 [00:12.43]馬鹿げたモラルから僕を盗んだ
将我从愚不可及的道德桎梏中盗走 [00:18.62]独り占めしたいと感じた瞬間に
在这一刻我想把你独占 [00:24.74]朝を告げる時計は隠した
我藏起了宣告黎明到来的时钟 [00:30.85] [00:30.95]君へ…君が…君に……
向着你，只对你 [00:33.90]夢を誓う 運命を広げよう
立下梦想的誓言 让命运更加壮阔 [00:38.58]ほら誰よりも
比任何人都要壮阔 [00:41.75] [00:42.42]Iが違う 星が違う
我是不同的，星是不同的 [00:45.44]歌えるさ 女神も踊る愛狂詩曲(ラブラプソディー)
我会歌唱连女神也愿翩然起舞的狂想曲 [00:54.57]眼差しも溜め息も vintage な pride
你的凝视还有你的叹息便是我最大的骄傲 [01:01.72]密かに熱い
让我们秘密地 [01:06.52]tone 響き合わせる僕等さ
齐声热唱一曲 [01:18.37] [01:26.33]髪をといてあげる
我会为你放下头发 [01:29.39]絡まる後悔も傷も癖も優しくほどけるよ
纠缠你的后悔 伤痛 习惯 我都会温柔的让你得到解脱 [01:38.47] [01:38.60]君も…君と…君は……
你也是，和你一起 [01:41.68]何もかもを抱いたまますぐにでも
现在即刻拥抱你的所有一切 [01:46.22]僕においでよ
到我身边来吧 [01:49.04] [01:49.94]Iが違う 星が違う
我是不同的，星是不同的 [01:53.12]違うだろ すべてが他の奴とは
我与他人绝对是不一样的 [02:02.18]囁きも悪戯で vintage な pride
耳语和恶作剧是最大的骄傲 [02:09.31]双子のように
像双生子一样 [02:14.33]wave 重ね合わせる僕等さ
彼此的音浪交迭为一体 [02:25.67] [02:33.19]Iが違う 星が違う
我是不同的，星是不同的 [02:36.40]君だけが永遠 でも気付いてる
只有你是永恒，但是我已经注意到 [02:45.39]Iを捨て 星を捨て
我舍弃了自己，舍弃了星 [02:48.55]vintage な love you
永远的爱你 [02:52.44]プライドだけが
唯独骄傲 [02:57.36]僕等…会わせ…引き裂く LaLa-Bye
能让我们相遇却又分离