Der Wegweiser-Christoph Prégardien/Michael Gees

[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert [00:15.99]Was vermeid' ich denn die Wege,
为何我要避开光明的大道， [00:21.01]Wo die ander'n Wand'rer geh'n,
上面的人群熙熙攘攘， [00:28.58]Suche mir versteckte Stege,
却要寻找幽暗的路径， [00:33.70]Durch verschneite Felsenhöh'n?
在悬崖边踽踽独行？ [00:39.08]Suche mir versteckte Stege,
却要寻找幽暗的路径， [00:44.59]Durch verschneite Felsenhöh'n?
在悬崖边踽踽独行？ [00:58.29]Habe ja doch nichts begangen,
可我做的没有错 [01:02.96]Daß ich Menschen sollte scheu'n -
我要避开人群 [01:13.63]Welch ein törichtes Verlangen
把我驱进荒原的 [01:19.13]Treibt mich in die Wüstenei'n?
是怎样愚蠢的热情 [01:47.07]Weiser stehen auf den Straßen,
大道边有一只路标， [01:53.93]Weisen auf die Städte zu.
路标就指向村庄 [02:02.00]Und ich wandre sonder Maßen
我精疲力竭地向前走去 [02:07.12]Ohne Ruh' und suche Ruh'.
想找个地方躺一躺 [02:13.15]Und ich wandre sonder Maßen
我精疲力竭地向前走去 [02:18.01]Ohne Ruh' und suche Ruh'.
想找个地方躺一躺 [02:29.45]Einen Weiser seh' ich stehen
路标就在我前面， [02:37.17]Unverrückt vor meinem Blick;
在我的眼前坚如磐石 [02:42.92]Eine Straße muß ich gehen,
我要走上的道路 [02:53.89]Die noch keiner ging zurück.
从来没有人能够归还 [03:05.97]Einen Weiser seh' ich stehen
路标就在我前面， [03:10.54]Unverrückt vor meinem Blick;
在我的眼前坚如磐石 [03:16.01]Eine Straße muß ich gehen,
我要走上的道路 [03:21.37]Die noch keiner ging zurück.
从来没有人能够归还 [03:46.58]