promise-Suara

[00:00.00] 作词 : 巽明子 [00:01.00] 作曲 : 松岡純也 [00:02.34] [00:11.52]キミと語った二人の未来
同你谈论的两人的未来 [00:16.90]たとえ叶わなかったとしても
即使是无法实现之物 [00:22.20]僕らの夢は水平線に
我们的梦依旧在地平线上 [00:27.01]太陽のようにまた昇る
会如同太阳一样再升起 [00:32.56]転んでも泣いたりはするな
即使摔了跟头也不要哭泣 [00:37.55]大事なのは起き上がること
重要的是应重新站起 [00:43.06]二人で乗り越えてゆこう
两人一同将它跨越 [00:48.37]築いたキセキは宝物
筑造的奇迹乃是宝物 [00:53.93]大丈夫 キミの声はいつでも
没关系 因为无论何时你的声音 [00:59.24]僕へと届いているから
都能传达于我 [01:04.42]キミがもし道に迷ったら
若是你在路上迷失 [01:09.16]そばに行くよ 僕がすぐに
我会立刻 在你身旁同行 [01:14.73]二人で空に描いた夢を
把两人在天空中描绘的梦想 [01:19.66]胸に抱いて 進んで行こう
怀抱在心中 向前方走去 [01:37.19]見た事もない壁の前に
在从未见过的壁垒之前 [01:42.93]たとえ立ち止まったとしても
即使停下了脚步 [01:48.57]キミが蒔いた勇気の種は
你播撒的勇气的种子 [01:53.81]僕の心に花咲かす
在我心中绽放花朵 [01:58.74]日を見れば何でも分かる
只要仰望太阳就能知晓一切 [02:03.88]交わす言葉なんていらない
不必交换话语 [02:09.36]二人で確かめてゆこう
两人确实前进 [02:14.66]築いたキズナは宝物
筑造的羁绊是宝贵之物 [02:20.36]大丈夫 キミと一緒にいたなら
没事的 只要和你在一起 [02:25.60]僕らは輝いてゆける
我们就会 [02:30.61]何もかも二人の前から
即使我们面前无论有着什么 [02:35.51]泡のように消えたとしても
都如同泡沫一般消逝 [02:41.01]二人で交わした約束を
也会为了实现两人互相的约定 [02:46.08]ずっと一緒に叶えてゆこう
一直一同前行 [03:17.24]転んでも泣いたりはするな
即使摔了跟头也不要哭泣 [03:22.18]大事なのは起き上がること
重要的是应重新站起 [03:27.44]二人で乗り越えてゆこう
二人一同将它跨越 [03:33.24]築いたキセキは宝物
筑造的奇迹是宝贵之物 [03:38.42]大丈夫 キミの声はいつでも
没关系 因为无论何时你的声音 [03:44.13]僕へと届いているから
都能传达于我 [03:49.93]キミがもし道に迷ったら
若是你在路上迷失 [03:54.26]そばに行くよ 僕がすぐに
我会立刻 在你身旁同行 [03:59.68]二人で空に描いた夢を
把两人在天空中描绘的梦想 [04:04.88]胸に抱いて 進んで行こう
怀抱在心中 向前方走去