AinoArika-Hey! Say! JUMP

[00:00.000] 作词 : HIKARI [00:01.000] 作曲 : HIKARI [00:23.33] [00:35.64]言葉だけじゃ伝わんない 思いだけじゃ届かない
仅靠言语无法传达 仅靠想法无法表达 [00:42.71]けど僕ら 不思議だね 愛の在処を知ってる
但是我们真的不可思议 知道爱之所在 [00:52.69] [01:03.65]人々の願い集めて 星は空を流れて行く
汇聚着大家的愿望 星辰划过天际 [01:11.07]忘れじの光を胸に焼き付けて
忘不了的光芒 铭刻在心 [01:17.89]君は憶えてるだろうか 何気ないあの約束を
你还记得吧 那不经意间的约定 [01:25.35]時が過ぎても決して 僕の中消えないでいるよ
任凭时光流逝 都无法从我心中消失 [01:32.64]二人の距離が遠いほどに 大きく膨らんでく
两个人的距离越远 越会不断膨胀 [01:42.74]僕らの小さな宇宙
我们的小小宇宙 [01:46.73]どこまでも行ける気がするんだ 例え世界の果てだって
感觉哪里都可以到达 就算是世界的尽头 [01:53.86]心からいま唄おう 声が枯れるまで
内心深处开始吟唱 直至声音枯竭 [02:00.88]言葉だけじゃ伝わんない 思いだけじゃ届かない
仅靠言语无法传达 仅靠想法无法表达 [02:08.05]けど僕ら 不思議だね 愛の在処を知ってる
但是我们真的不可思议 知道爱之所在 [02:18.90] [02:28.96]どれだけの出会いがあって どれだけ別れ重ねるの
多少次的相会 多少次的离别 [02:36.44]永遠に続くような毎日の中で
无止境持续着的每一天 [02:43.22]運命の人なんてフレーズ しっくり来てなかったけど
命运之人的音符 虽然还没出现 [02:50.53]同じように笑う時 感じずにはいられないよ
一起笑的时候 不由感叹起命运 [02:57.76]君と繋がる波を泳いで 何度でも繰り出そう
与你相同的波长 令人咋舌的频率 [03:07.78]未来への時間旅行
对于未来的时间旅行 [03:11.81]もう夢追い人じゃないんだ 見えない明日も探さない
虽然不是追梦的人 也不是寻求未来 [03:19.04]君となら確かめて行ける この瞬間(とき)を
只是这个瞬间 确定要和你在一起 [03:26.01]そう特別なんかじゃない 形あるものでもない
并没有什么特别 也没有什么形态 [03:33.21]けど僕ら 無敵だね 愛の在処を知ってる
只是我们太无敌 知道爱之所在 [03:42.32]無にするのが無理なぐらい
没有的话是不行的 [03:43.44]君に夢中な僕の意識は空中
迷恋你的我 意识已飘在空中 [03:44.73]求める君の今の気持ち
追求你的这份心情 [03:46.01]証明出来るなら、君の正面に立ち
想当面证明给你看 [03:48.15]好転か荒天か好天か
无论好转还是坏天气还是好天气 [03:51.35]想定外な仰天するような答えに
出乎意料的大吃一惊的答案 [03:53.14]期待したい今俺が相当、
我现在非常期待 [03:54.23]君に酔ってる寄ってる気持ちは本当
对你如痴如醉的心情是真的 [03:59.22] [04:16.20]数多の奇跡を越えて この星に生まれ落ちた
在这颗星球上出生陨落 [04:23.33]たった二つの心が重なる喜びよ
仅仅是因为两颗心重叠而喜悦 [04:30.25]言葉なんてもういらない 君がそこに居ればいい
只要你在身边 不需任何言语 [04:37.43]そうさ僕ら 無敵だね 愛の在処を知ってる
没错我们是无敌的 知道爱之所在