假如(1/3)-英语听力mp3下载无损flac下载
假如(1/3)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.58]If you can keep your head
假如你可以 [00:02.24]when all about you
在身边所有的人全丧失理智 [00:03.51]are losing theirs
并且都将错误归咎于你之时 [00:04.83]and blaming it on you
仍保持冷静 [00:06.76]If you can trust yourself
假如你可以 [00:08.32]when all men doubt you,
在所有人怀疑你之时 [00:09.67]but make allowance for their doubting too.
依旧坚持自我并且仍然欣然接受他人的质疑 [00:12.55]If you can wait and not be tired by waiting;
假如你可以等候且不因此而疲惫 [00:15.65]or, being lied about don't deal in lies;
不以谎言来对付谎言 [00:18.57]or, being hated,
不以恶报恶 [00:19.83]don't give way to hating; [00:21.46]and yet don't look too good,
不过分注重打扮 [00:23.69]nor talk too wise.
也不时常说些显得自己高明智慧的话语 [00:25.18]If you can dream and not make dreams your master.
假如你能够梦想且不为梦想所左右 [00:28.26]If you can think,
假如你可以思考 [00:29.67]and not make thoughts your aim.
且不为思考所摆布 [00:31.79]If you can meet
假如你能够面对 [00:33.36]with triumph and disaster,
胜利和失败 [00:35.22]and treat those two impostors just the same.
一视同仁
假如你可以 [00:02.24]when all about you
在身边所有的人全丧失理智 [00:03.51]are losing theirs
并且都将错误归咎于你之时 [00:04.83]and blaming it on you
仍保持冷静 [00:06.76]If you can trust yourself
假如你可以 [00:08.32]when all men doubt you,
在所有人怀疑你之时 [00:09.67]but make allowance for their doubting too.
依旧坚持自我并且仍然欣然接受他人的质疑 [00:12.55]If you can wait and not be tired by waiting;
假如你可以等候且不因此而疲惫 [00:15.65]or, being lied about don't deal in lies;
不以谎言来对付谎言 [00:18.57]or, being hated,
不以恶报恶 [00:19.83]don't give way to hating; [00:21.46]and yet don't look too good,
不过分注重打扮 [00:23.69]nor talk too wise.
也不时常说些显得自己高明智慧的话语 [00:25.18]If you can dream and not make dreams your master.
假如你能够梦想且不为梦想所左右 [00:28.26]If you can think,
假如你可以思考 [00:29.67]and not make thoughts your aim.
且不为思考所摆布 [00:31.79]If you can meet
假如你能够面对 [00:33.36]with triumph and disaster,
胜利和失败 [00:35.22]and treat those two impostors just the same.
一视同仁
