BBC新闻100篇 News Item 57-英语听力mp3下载无损flac下载
BBC新闻100篇 News Item 57-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]Pope Benedict's personal preacher
教皇本笃十六世的私人传教士 [00:02.05]has compared criticism of the Pope
比较了对教皇的批评 [00:03.93]over the way the Church has dealt with *** abuse allegations
在处理虐待的方式的指控上 [00:06.38]to what he called the "collective violence" suffered by the Jews.
他所说的犹太人所遭受的集体暴力 [00:09.84]In his Good Friday sermon in St. Peter's Basilica in Rome,
耶稣受难日在罗马圣彼得堡的布道中 [00:13.40]Father Raniero Cantalamessa
父亲raniero cantalanessa [00:15.38]quoted from a letter from his Jewish friend
引出自他的犹太朋友的一拙一信 [00:17.41]who had said the accusations reminded him
谁说这些指控让他想起了 [00:19.61]of the "most shameful aspects of anti-Semitism".
在反犹太主义最可耻的方面的那个朋友 [00:22.05]Here is our Rome correspondent Duncan Kennedy.
这是我们罗马记者邓肯·肯尼迪 [00:24.65]The comments were made in the presence
这些评论是在公众前发布的 [00:26.48]of Pope Benedict by one of his inner circle.
教皇本笃十六世由他的一个核心圈子组成 [00:29.27]Whether the Pope knew about it in advance?
教皇是否事先知道这件事? [00:31.41]"We don't know. We don't know this sort of things".
“我们不知道，我们不知道这种事情” [00:33.50]Hard to imagine that
很难想象 [00:34.77]it wasn't raised beforehand with Pope Benedict
这并不不是教皇本笃十六世事先提出的 [00:37.93]that these comments were going to be coming
这些评论将会出现 [00:39.91]and expressed the kind of opinion
并表达了这种观点 [00:42.56]that many, many of his inner circle,
很多他的核心圈子 [00:44.95]many, many of his supporters
他的信徒众多 [00:46.22]believe that the Pope is getting a hard time
他们相信教皇正在经历一段艰难的日子 [00:49.23]because of all this allegation
因为所有这些指控 [00:51.87]and scandal about priestly ***ual abuse.
已经关于牧师性语音虐待的丑闻 [00:54.78]But in no way in their view
在他们看来无计可施 [00:56.92]is Pope Benedict involved what they say
教皇本笃十六世是否涉及他们的言论 [00:58.95]is that he was not part of the cover-up;
他不是掩盖事实的一部分 [01:01.09]he was part of the clean-up in all of this.
在这一切中，他都是清理工作的一部分
教皇本笃十六世的私人传教士 [00:02.05]has compared criticism of the Pope
比较了对教皇的批评 [00:03.93]over the way the Church has dealt with *** abuse allegations
在处理虐待的方式的指控上 [00:06.38]to what he called the "collective violence" suffered by the Jews.
他所说的犹太人所遭受的集体暴力 [00:09.84]In his Good Friday sermon in St. Peter's Basilica in Rome,
耶稣受难日在罗马圣彼得堡的布道中 [00:13.40]Father Raniero Cantalamessa
父亲raniero cantalanessa [00:15.38]quoted from a letter from his Jewish friend
引出自他的犹太朋友的一拙一信 [00:17.41]who had said the accusations reminded him
谁说这些指控让他想起了 [00:19.61]of the "most shameful aspects of anti-Semitism".
在反犹太主义最可耻的方面的那个朋友 [00:22.05]Here is our Rome correspondent Duncan Kennedy.
这是我们罗马记者邓肯·肯尼迪 [00:24.65]The comments were made in the presence
这些评论是在公众前发布的 [00:26.48]of Pope Benedict by one of his inner circle.
教皇本笃十六世由他的一个核心圈子组成 [00:29.27]Whether the Pope knew about it in advance?
教皇是否事先知道这件事? [00:31.41]"We don't know. We don't know this sort of things".
“我们不知道，我们不知道这种事情” [00:33.50]Hard to imagine that
很难想象 [00:34.77]it wasn't raised beforehand with Pope Benedict
这并不不是教皇本笃十六世事先提出的 [00:37.93]that these comments were going to be coming
这些评论将会出现 [00:39.91]and expressed the kind of opinion
并表达了这种观点 [00:42.56]that many, many of his inner circle,
很多他的核心圈子 [00:44.95]many, many of his supporters
他的信徒众多 [00:46.22]believe that the Pope is getting a hard time
他们相信教皇正在经历一段艰难的日子 [00:49.23]because of all this allegation
因为所有这些指控 [00:51.87]and scandal about priestly ***ual abuse.
已经关于牧师性语音虐待的丑闻 [00:54.78]But in no way in their view
在他们看来无计可施 [00:56.92]is Pope Benedict involved what they say
教皇本笃十六世是否涉及他们的言论 [00:58.95]is that he was not part of the cover-up;
他不是掩盖事实的一部分 [01:01.09]he was part of the clean-up in all of this.
在这一切中，他都是清理工作的一部分
