BBC新闻100篇 News Item 64-英语听力

[00:00.000]Scientists at the world's largest
在世界上最大的粒子加速器 [00:02.230]particle accelerator have successfully collided
科学家们成功地将质子束碰撞 [00:04.980]beams of protons at the highest energy levels ever seen.
到了有史以来最高能量水平。 [00:08.140]There was cheering in the control room at CERN,
欢呼声在欧洲核子研究中心的空中荡漾, [00:10.990]the European nuclear research center in Switzerland
位于瑞士的欧洲核研究中心 [00:13.680]as one of the biggest and most complicated
作为一个最大和最复杂的 [00:15.820]scientific experiments got fully underway.
科学实验得以全面展开。 [00:18.520]The experiment is seen as a major breakthrough
该实验被视为 [00:21.520]in efforts to understand
了解宇宙基本性质的 [00:22.900]the fundamental nature of the universe.
重大突破。 [00:24.470]Doctor Martin White is a research fellow at CERN.
马丁怀特博士是欧洲核子研究中心的研究成员。 [00:27.940]"One of the great mysteries
“宇宙最大的奥秘之一是 [00:29.460]of the universe is that most of the mass
宇宙中的大部分物质 [00:31.250]in the universe is some kind of dark matter.
都是某种暗物质。 [00:33.740]It's some kind of particle
这是一种 [00:35.260]that doesn't match anything we've seen before.
我们前所未见的粒子。 [00:36.740]And if you look into space,
如果你望向太空， [00:38.060]you can see this
也能看到它 [00:38.970]because you can see its gravitational pull.
正因你可以观察到万有引力。 [00:40.300]So wonder thing is that we hope to get,
因此我们希望， [00:42.090]recent or earlier,
或迟或早， [00:43.160]an effective scene in the next two years
在未来的两年里,能得到一个证实 [00:44.420]of some idea of what this dark matter is."
关于这种暗物质是什么的一些想法的有效场景.”