第一季第五集(1)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第五集(1)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]（背景音乐：Wake Up - The Ditty Bops）
[00:00.86]Remember when you were a kid, and your biggest worry was,
还记得当你还是孩子时, 你最大的担心 [00:04.91]like, if you'd get a bike for your birthday
可能是,是否你的生日 会得到一辆脚踏车 [00:07.70]or if you'd get to eat cookies for breakfast?
或是你是否能在早餐里吃到饼干? [00:11.41]Being an adult -- totally overrated.
作为一个成年人 -- 真的太理想化了 [00:16.80]I mean, seriously, don't be fooled by all the hot shoes and the great ***
我是说, 真的别在买新鞋和伟大地性爱上做傻事 [00:20.85]and the no parents anywhere telling you what to do.
没有哪里的父母会告诉你要去做些什么 [00:24.97]Adulthood is responsibility.
成人时代是责任 [00:27.98]Responsibility -- it really does suck.
责任 -- 真的很令人厌恶 [00:31.45]Really, really sucks.
真的, 真的另人厌恶 [00:35.06]Adults have to be places and do things
大人不得不在一个地方做些事情 [00:38.12]and earn a living and pay the rent.
以此来谋生 去支付花销 [00:41.43]And if you're training to be a surgeon,
并且 如果妳正被训练成为一个外科医生 [00:43.34]holding a human heart in your hands --
而你的手正捧着一个人的心脏 -- [00:46.86]Hello! Talk about responsibility!
喂! 谈谈责任! [00:51.20]Kind of makes bikes and cookies look really, really good, doesn't it?
得到脚踏车和饼干看起来真的,真的很好, 不是吗? [00:55.10]The scariest part about responsibility?
当你振作精神 让心脏通过 你的手指划入正确的位置时 [00:58.55]When you screw up and let it slip right through your fingers.
引起惊慌的原因是责任吗?
还记得当你还是孩子时, 你最大的担心 [00:04.91]like, if you'd get a bike for your birthday
可能是,是否你的生日 会得到一辆脚踏车 [00:07.70]or if you'd get to eat cookies for breakfast?
或是你是否能在早餐里吃到饼干? [00:11.41]Being an adult -- totally overrated.
作为一个成年人 -- 真的太理想化了 [00:16.80]I mean, seriously, don't be fooled by all the hot shoes and the great ***
我是说, 真的别在买新鞋和伟大地性爱上做傻事 [00:20.85]and the no parents anywhere telling you what to do.
没有哪里的父母会告诉你要去做些什么 [00:24.97]Adulthood is responsibility.
成人时代是责任 [00:27.98]Responsibility -- it really does suck.
责任 -- 真的很令人厌恶 [00:31.45]Really, really sucks.
真的, 真的另人厌恶 [00:35.06]Adults have to be places and do things
大人不得不在一个地方做些事情 [00:38.12]and earn a living and pay the rent.
以此来谋生 去支付花销 [00:41.43]And if you're training to be a surgeon,
并且 如果妳正被训练成为一个外科医生 [00:43.34]holding a human heart in your hands --
而你的手正捧着一个人的心脏 -- [00:46.86]Hello! Talk about responsibility!
喂! 谈谈责任! [00:51.20]Kind of makes bikes and cookies look really, really good, doesn't it?
得到脚踏车和饼干看起来真的,真的很好, 不是吗? [00:55.10]The scariest part about responsibility?
当你振作精神 让心脏通过 你的手指划入正确的位置时 [00:58.55]When you screw up and let it slip right through your fingers.
引起惊慌的原因是责任吗?
