ファンタジアドリーム-SOUND HOLIC

[00:00.68] [00:27.25]どこまでも どこまでも 拡がる物語
那向无限之地延伸的故事 [00:32.43]もう一度 もう一度 想い出して
再次将它想起来吧 [00:36.53]今 憧れの微笑みを
现在 将憧憬的微笑 [00:39.60]胸に抱きながら 唄えばいい
铭记于心 为其歌唱 [00:45.04] [00:46.60]風に舞う花びらの薫りに誘われ
由迎风摇曳的花瓣芳香邀请 [00:51.13]紛い物で埋め尽くされた海を越える渡り鳥
飞鸟渡过埋葬无数赝作之海 [00:56.37]幾億の星屑が導く旅の果て
由无数星尘引导的旅行尽头 [01:00.95]やがて心が辿り着く Wonderland Dream
此心终将到达 奇境之梦 [01:07.04] [01:07.95]分かたれた世界 歴史の影に踊る妖の縁を讃えよ
在这分崩离析的世界 歌颂起舞于历史的妖怪之缘吧 [01:17.71]泡沫の願いの中に浮かぶ幻の哲学
虚幻的愿景中浮现的幻想哲理 [01:25.71] [01:37.20]いつまでも いつまでも 続く御伽話
那向无限时空延续的童话 [01:41.99]何度でも 何度でも 想い出して
再次将它想起来吧 [01:46.07]ただ 有り触れた哀しみを
仅仅 将往常的悲哀 [01:49.03]愛で染め上げながら 紡げばいい
渲染爱意 将其纺织 [01:54.45] [01:56.39]廻り廻る季節が織り成す迷い路
辗转往复的季节编织的迷宫 [02:00.63]紛い物ゆえの愛おしさ ふと見出す渡り鳥
飞鸟将赝作的爱怜目睹铭记 [02:05.95]十六夜の月明かりを浴びて羽ばたけば
只要沐浴满月之夜展开双翅 [02:10.39]古傷さえ癒してくれる Wonderland Dream
旧伤得以痊愈 奇境之梦 [02:16.24] [02:17.52]閉ざされた世界 命の種に宿る麗しの縁を崇めよ
在这封存闭锁的世界 崇敬寄宿于生命的华美之缘吧 [02:26.92]仮初めの祈りの中に潜む永の絡繰
刹那的祈祷中潜藏的永恒戏剧 [02:35.19] [02:56.09]分かたれた世界 歴史の影に踊る妖の縁を讃えよ
在这分崩离析的世界 歌颂起舞于历史的妖怪之缘吧 [03:05.90]泡沫の願いの中に浮かぶ幻の哲学
虚幻的愿景中浮现的幻想哲理 [03:13.59] [03:15.04]閉ざされた世界 命の種に宿る麗しの縁を崇めよ
在这封存闭锁的世界 崇敬寄宿于生命的华美之缘吧 [03:24.92]仮初めの祈りの中に潜む永の絡繰
刹那的祈祷中潜藏的永恒戏剧 [03:32.97]