宗教-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:02.700] [00:10.130]誰か僕に巧いお菓子を
谁来给我好吃的点心 [00:17.000]毒で本望 嘘で元々さ
是毒药最好 谎言也正合我意 [00:23.900]可成なら甘いものが善い
可以的话越甜越好 [00:29.570]湯呑勘定 蟲歯も厭はない
利弊相权 就算蛀牙也不介意 [00:36.350]「立て」「撃て」
「起立」「射击」 [00:39.100]「切り裂いても敬ひ去れ」
「就算撕裂也瞻仰再离去」 [00:45.010]「歇(や)むな」「惡(にく)むな」
「别停下」「别怨恨」 [00:48.470]「吐け」「出せ」
「吐出来」「交出来」 [00:51.310]「引き摺つても歩き行け」
「即使留恋也向前走吧」 [00:57.510]「振り向くべからず」
「不可回首」 [00:59.930]丁度好い洋杯(コップ)が何処に行つても
大小正好的杯子无论到哪里 [01:08.500]見付からないのだ 如何して
都无法找到 为什么啊 [01:15.580]こんなにビルも道路も 増えて居るのに
明明大厦和道路都在一直增加 [01:24.030]飲むでも飲み切れぬ壜(ボットル)で
透过怎么喝也喝不尽的瓶子 [01:29.400]不條理を凝視せよ
凝视不合理吧 [01:38.300]季節は廻つて急ぎ足
四季轮回脚步匆匆 [01:43.670]花は咲いた 蜂を呼寄せた
花朵绽放招引蜂蝶 [01:50.340]幾度も繰り還しをする
数次往复又回到原点 [01:56.240]寛る様で 枯れるのが常と
像要结果却枯萎也是常事 [02:02.760]「待て」「伏せ」
「等待」「隐瞒」 [02:05.730]「不可解でも崇め逝け」
「即使无法理解也憧憬再离去」 [02:11.550]「病むな」「憎むな」
「别烦恼」「别憎恨」 [02:14.810]「視ろ」「嗅げ」
「看吧」「嗅吧」 [02:17.760]「不愉快でも味わひ識れ」
「就算不愉快也要欣赏体会」 [02:23.960]「覚悟を極めろ」
「尽可做好觉悟」 [02:29.500] [02:50.590]長嘉の勝訴が何時になつても
年长的胜诉不论何时 [03:00.000]見當たらないのだ 如何して
都无法见到 为什么啊 [03:06.100]品位が麗しいのは事実なのに
明明品味优雅也是事实 [03:15.330]泣いて負けを認むる獣の條理を
对只要哭泣就算输了的野兽规则 [03:24.430]諷刺せよ
讽刺嘲笑吧 [03:30.200] [03:32.020]あ、通り
雨 啊 突来阵雨 [03:37.540]憂ひ
菩薩 忧郁菩萨 [03:44.110]雲 行きて
雨住云散 [03:48.760]また 晴れて
又是天晴 [03:56.200]配置されし
配置好的 [04:01.930]僕の記号
我的记号 [04:08.410]期待すれば
刚一期待 [04:13.820]氣付いてしまふ
就被发觉 [04:25.800] [04:32.440]模範だらけ
全是模范 [04:39.360]模倣だらけ
全是模仿 [04:42.850]續いて 往く
不断重复 [04:48.740]此の 営み
这种勾当 [04:55.290] [05:05.070]終わり
-END-