打上花火-川嶋あい

[00:00.00] 作词 : 川嶋あい [00:01.00] 作曲 : 川嶋あい [00:08.00]今日はあなたと花火を見るわ かわいい浴衣着て
今天穿上了可爱的浴衣和你去看花火 [00:18.25] [00:20.16]焼けた素肌に暑い夏の粒がこぼれてる
肌肤也因盛夏而变得炽热 [00:29.57] [00:31.13]二人で見上げた茜色の空がいつもよりあたたかい
一起望着晕红的天空 比往常更加温暖 [00:44.48] [00:46.84]打ちあがる花火の下 人ごみの中で
在绽放的花火下 在拥挤的人群里 [00:55.29] [00:57.46]はぐれないように私をつかまえていてほしい
担心走散让你牵着我 [01:09.01] [01:10.41]素直に伝えられない 本当の気持ち
没能坦率的说出真实的想法 [01:19.20] [01:21.73]花火が消えるまでに この想いを伝えたい
在花火消逝前 想要表达出这感受 [01:33.97] [01:38.34]風が出てきた花火が揺れる 夜の闇ににじんで
起风了 花火摇曳而起 划过夜空 [01:47.23] [01:49.52]ぽつんと光る夜店を通り抜け二人きり
二人越过闪耀点点火光的夜市 [01:59.20] [02:01.01]何度も歩いたこの坂道 友達のままじゃ切ないよ
几度走过的坡道 为仍是朋友而感到苦恼 [02:14.20] [02:16.63]打ちあがる花火の音 夜を切り裂いて
绽放的花火声 响彻夜空 [02:25.69] [02:27.14]心の奥）まで響く 早く伝えたいよ
在心中回荡 想早点告诉你 [02:38.59] [02:40.04]広い肩幅に光る 真夏の流星
你宽厚的肩膀 被盛夏的流星照耀着 [02:49.95] [02:51.42]見つめながら願いかけた 時間が止まるように
我看着并祈愿 希望时间可以静止 [03:05.30] [03:33.75]最後に上がった花火とてもきれいだね
最后绽放的花火绚丽多彩 [03:43.18] [03:45.56]「好き」と言った一言は届かなかったけど
虽然“喜欢你”这句话始终未能出口 [03:57.00] [03:58.00]この夏の一滴まで残さず全部を
今夏已一滴不剩全部 [04:07.76] [04:09.17]心に染み込ませている
铭刻于心 [04:14.71] [04:15.61]消えていく花火も…
以及消逝的花火 [04:22.21]