時代-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:13.490]今はこんなに悲しくて
此刻我是如此伤心欲绝 [00:19.240]涙もかれ果てて
连泪都哭乾了 [00:25.170]もう二度と笑顔には
大概再没有机会 [00:30.720]なれそうもないけど
有展现笑容的时候了 [00:43.270]そんな時代もあったねと
"也曾有过那样的时代啊" [00:49.010]いつか話せる日がくるわ
有一天我也能这样话当年吧 [00:55.090]あんな時代もあったねと
"也曾有过那样的时代啊" [01:01.570]きっと笑って話せるわ
一定能笑著这麼说吧 [01:07.490]だから 今日はくよくよしないで
所以今天就别再闷闷不乐了 [01:13.920]今日の風に吹かれましょう
吹吹今日迎面而来的微风吧 [01:20.850]まわるまわるよ 時代はまわる
转变著转变著时代不断转变著 [01:27.380]喜び悲しみくり返し
欢喜与悲伤反反覆覆 [01:33.340]今日は別れた恋人たちも
就是今日牢燕分飞的恋人们 [01:39.000]生まれ変わって めぐりあうよ
他日亦将脱胎换骨再度重逢哟 [01:46.010]旅を続ける人々は
踏上漫漫旅程的人们 [01:51.190]いつか故郷に出会う日を
是因为坚信著有朝一日能再见到故乡 [01:57.110]たとえ今夜は倒れても
所以哪怕今夜颓倒在地 [02:02.910]きっと信じてドアを出る
仍然如此坚信著推门而出。 [02:07.790]たとえ今日は果てしもなく
哪怕今日外面等的我的 [02:14.710]冷たい雨が降っていても
是没完没了的泠雨　也不退缩了 [02:21.580]めぐるめぐるよ 時代はめぐる
循环又循环啊　时代循环著 [02:27.510]別れと出会いをくり返し
别离与相遇反反覆覆 [02:32.810]今日は倒れた旅人たちも
就是今天不支倒地的游子们 [02:39.360]生まれ変って歩きだすよ
来日亦将改头换面重新出发哟 [03:09.650]まわるまわるよ 時代はまわる
转变著转变著时代不断转变著 [03:15.250]別れと出会いをくり返し
别离与相遇反反覆覆 [03:20.560]今日は倒れた旅人たちも
就是今天不支倒地的游子们 [03:27.110]生まれ変って歩きだすよ
来日亦将改头换面重新出发哟 [03:32.650]まわるまわるよ 時代はまわる
转变著转变著时代不断转变著 [03:38.080]別れと出会いをくり返し
别离与相遇反反覆覆 [03:43.380]今日は倒れた旅人たちも
就是今天不支倒地的游子们 [03:50.010]生まれ変って歩きだすよ
来日亦将改头换面重新出发哟 [03:55.560]今日は倒れた旅人たちも
就是今天不支倒地的游子们 [04:01.560]生まれ変って歩きだすよ
来日亦将改头换面重新出发哟