ガラスの心-中森明菜

[00:00.00] 作词 : ＳＡＮＤＩＩ [00:01.00] 作曲 : 井ノ浦英雄/久保田真箏 [00:16.96]月夜に歩く 浜辺
月夜漫步在海边 [00:24.99]星くずが ゆらぐ海
满天繁星摇曳着海 [00:33.00]宝石が ひとつだけ
宝石只有一颗 [00:41.13]拾い上げて......と光る
伸手拾起 正闪烁发光 [00:48.62]あーそれは あなたに想い寄せて
啊 那可是汇集了对你的思慕 [00:56.70]夜露に濡れてる ガラスの心
被夜露沾湿的 玻璃般的心 [01:12.52]感情の波に打たれ
感情的波涛冲击着我 [01:20.23]過ぎ行く稲妻の日々
飞逝如闪电的每天 [01:28.10]痛く尖った過去も
多么尖锐的过去 [01:35.85]いつの間にか まろやか
不知不觉中也圆滑了 [01:43.86]あーそれは あなたに逢いたくて
啊 真是太想见你了 [01:51.84]波間に濡れてる ガラスの心
被浪花溅湿的 玻璃般的心 [02:16.90]いつか水晶の様になって
不知何时能变成水晶那样 [02:23.38]あなたの心写したい
想要临摹你的心 [02:31.44]覗いて......ガラスの世界
悄悄窥视到 玻璃般的世界 [02:39.21]壊れても 綺麗に成れる
破碎了 却成就了美丽 [03:03.53]他の人に抱かれて
依偎在他人的怀裡 [03:10.80]あなたを想う アラビアン ナイト
想的却是你 真是天方夜谭 [03:18.96]あーそれは あなたに包まれて
啊 那可是一直被你包裹着 [03:27.34]初めて光れる ガラスの心
第一次发光的 玻璃般的心 [03:54.21][03:38.46]Shining for you ...... La La La La La La!
为你发光 ...... La La La La La La! [04:02.30][03:46.52]only for you ...... La La La La La La!
只是为你 ...... La La La La La La!