三面鏡-日食なつこ

[00:00.000] 作曲 : 日食なつこ [00:09.01] [00:09.86]毎日おんなじ場所にいる猫は道行く人々に
每天都在同一个地方的小猫咪 [00:19.67]思い思い好きに呼ばれる
舒服的为所欲为呢 [00:23.91]全部の名前に返事をする
每叫一次都在回答姓名哦 [00:28.72] [00:30.88]毎年おんなじ場所に咲花々は恋人たちに
每年都在同个位置绽放的花朵 [00:40.46]「僕らのために咲く花だ」と
因为我们而盛开的美丽花朵啊 [00:44.69]何回言われても揺れてみせる
无论被提起多少次 [00:49.47] [00:50.90]見たことのない何かを全部
那些从未见过的风景 [00:55.39]見れるレンズが欲しいだなんて
我想要能发现这一切的双眼 [01:00.25]あざける僕はいまだちっぽけ
其实开玩笑的啦 我还依旧渺小 [01:05.10]明日の天気も分からない
也不造明天的天气是怎样的呢~ [01:09.43]世界 プリズム 万華鏡 次々百面相
这世界如同万花镜一样五彩缤纷 [01:19.50]知ってるものの知らない顔
但我还要装作明明不知晓 [01:23.63]One after another I get bedazzled by world
这世界让我眼花缭乱 [01:30.54] [01:38.28]毎日おんなじ道をゆくあたしが見つけていないものを
每天都在相同路上行走的我却从未发觉 [01:47.83]初めて歩いた誰かが見つけたりしているのだろう
或许初次经过的某人能找到吧 [01:56.67] [02:16.06]ちらちらどちらと揺れるピント
那摇晃且不显眼的焦点 [02:21.13]僕にレンズはいらないのかな
我不需要一些关注吗 [02:26.02]同じ日々の反芻と呼ぶけど
虽然称之为同一天的反刍 [02:30.93]同じ日など一日もない
但是却一天也没发生 [02:34.94]世界 イルミズム 三面鏡
世界是三面镜吧 [02:39.90]ぐるり目が回りそう
真是眼花缭乱呢 [02:44.93]君さえ今日は知らない顔
今天是连你都不知道的表情哦 [02:49.28]飽き足ることはないでしょう
希望你不会腻烦的吧 [02:54.59]世界 プリズム 万華鏡 次々百面相
这世界如同万花镜一样绚丽夺目 [03:04.24]知ってるものの知らない顔
可我却还要装作一隅空白 [03:08.92]One after another I get bedazzled by world
这世界让我眼花缭乱啊 [03:15.94]