The Gates of Istanbul-Loreena McKennitt

[00:00.00] 作词 : McKennitt [01:51.20]See there, past that far-off hill
看那 越过远方的山岗 [01:56.80] [01:57.98]A tower held in the sky
高塔耸入云霄 [02:03.20] [02:05.84]Hear there, in that dark blue night
听啊 在这深蓝的夜里 [02:11.69] [02:13.12]The music calling us home
乐声唤我们归乡 [02:17.95] [02:20.90]See there, in that far-off field
看那 远方那片原野上 [02:26.88] [02:28.44]Flowers turned to the sky
繁花向天绽放 [02:33.57] [02:35.89]Feel there, in that dark blue night
感受 在这深蓝的夜里 [02:41.79] [02:42.85]The music calling us home
乐声唤我们归乡 [02:48.04] [02:50.98]Stars may always guide our way,
星辰或许永指方向 [02:56.94] [02:58.19]From desert sands where winds blow harsh and long
自风沙肆虐的荒漠彼方 [03:03.27] [03:05.64]But here’s where our hearts will pray
但此处是心之所向 [03:11.73] [03:13.18]And all our loves will slumber with a song
所有爱恋将随歌声安眠 [03:17.76] [03:51.65]Stars may always guide our way,
星辰或许永指方向 [03:56.97] [03:58.19]From desert sands where the winds blow harsh and long
自风沙肆虐的荒漠彼方 [04:02.94] [04:05.75]But here’s where our hearts will pray
但此处是心之所向 [04:11.83] [04:13.22]And all our loves will slumber with a song
所有爱恋将随歌声安眠 [04:17.85] [04:20.93]So now, if our hearts be true
若此刻 你我真心相印 [04:26.58] [04:28.11]And like a pool of truth reflect the sun
如明镜般映照日光 [04:32.98] [04:35.79]We will find right honour there
必能寻得无上荣光 [04:41.69] [04:43.15]And keep us safe and lead us from all harm
护佑我们远离一切伤惘 [04:47.73] [04:50.54]Then come love, let us dance all night
来吧爱人 彻夜共舞 [04:56.95] [04:57.95]Until birds they waken at the dawn
直至飞鸟唤醒晨光 [05:02.97] [05:05.47]Then come love, let us sing all night
来吧爱人 彻夜欢歌 [05:11.93] [05:13.19]And all our loves will slumber with a song
所有爱恋将随歌声安眠 [05:17.95] [05:50.80]Then come love, let us dance all night
来吧爱人 彻夜共舞 [05:56.61] [05:58.28]Until birds they waken at the dawn
直至飞鸟唤醒晨光 [06:03.22] [06:05.40]Then come love, let us sing all night
来吧爱人 彻夜欢歌 [06:11.98] [06:13.06]And all our loves will slumber with a song
所有爱恋将随歌声安眠 [06:18.13] [06:44.83]