天気になれ-伊藤智恵理

[00:17.30]君への絵はがきに書きだせない
写不出给你的明信片 [00:22.80]追伸までの I love you
直到追加了“我爱你“ [00:27.89]友達のままで3年すぎた
做朋友已经三年了 [00:32.79]言いだせず
说不出口 [00:39.20]卒業したけれどなじめなくて
虽然毕业了但是还不能适应 [00:44.99]みんなの顔が浮かぶ
脑海中浮现大家的面庞 [00:50.29]思い出は
回忆 [00:52.23]時の雨にうたれて
被时间的雨淋湿 [00:55.73]美しくなるね
变美了呢 [01:02.64]天気になれ
晴天快来吧 [01:05.11]閉ざした心を
封闭的心啊 [01:09.75]どしゃ降りの中に捨てる
被丢在瓢泼大雨里 [01:13.14]元気になれ
打起精神来 [01:16.04]自信があるなら
如果对自己有信心的话 [01:19.95]ほんとのことが言えるの
能不能把真心话说出来 [01:30.06]別れてゆくために人は出会う?
人难道是为了离别而相遇的吗 [01:35.78]試されているみたい
似乎在尝试着 [01:40.79]遠く離れても想う気持ちが
即使相隔遥远，思念的心 [01:45.99]ほんものよ
也是真实的 [01:52.42]並んで写してるフォトグラフを
把肩并肩拍下的照片 [01:57.82]日記の中にしまう
放在日记里 [02:03.01]大切なものをなくしたくない
不想失去的重要之物 [02:08.85]永遠に In my heart
永远地装在我心里 [02:15.06]天気になれ
晴天快来吧 [02:17.87]それぞれの笑顔
为了各自的笑容 [02:22.07]涙で曇らぬように
不会被泪水模糊而失去光泽 [02:26.38]本気になれ
认真起来吧 [02:29.08]出会いはいつでも
相遇总是 [02:33.09]目覚めるチャンスをくれる
赐予我觉醒的契机 [02:59.80]傷ついても
即便受了伤 [03:02.60]止まない雨などないのね
也不会遇到停不下来的雨呢 [03:08.11]青空が好き
喜欢蓝天 [03:11.02]愛されたい
想要被爱 [03:13.56]背中から傘を
从背后撑开的伞 [03:17.46]さしかけられる強さで
把我遮得严严实实 [03:21.76]天気になれ
晴天快来吧 [03:24.56]閉ざした心を
封闭的心啊 [03:28.67]どしゃ降りの中に捨てる
被丢在瓢泼大雨里 [03:32.97]元気になれ
打起精神来 [03:35.87]自信があるなら
如果对自己有信心的话 [03:39.77]ほんとのことが言えるの
能不能把真心话说出来