Alle Fragen Sind Gestellt-Various Artists

[00:03.820][Lucheni:] [00:05.190]Halb sieben Uhr abends.
晚上六点半 [00:07.390]In der Wiener Augustinerkirche,
维也纳奥古斯汀教堂里 [00:09.820]Merkwürdige Zeit für eine Trauung,
办婚礼挑这个时间有点奇怪 [00:13.610]aber passend, An diesem 24. April 1854.
但是在这个1854年四月24日很合适 [00:19.470]Sehr passend, porca miseria!
特别合适，TMD（意大利语） [00:22.630][Alle (außer Franz Joseph und Elisabeth):] [00:22.910]Alle Fragen sind gestellt
所有问题都被提了 [00:25.600]Und alle Phrasen eingeübt.
所有空话都练熟了 [00:28.390]Wir sind die Letzten einer Welt,
我们是这没有出路的世界上 [00:31.020]Aus der es keinen Ausweg gibt.
最后一群 [00:33.870]Denn alle Sünden sind gewagt,
因为所有罪都犯过 [00:36.610]Die Tugenden sind einstudiert,
美德都排练过 [00:39.480]Und alle Flüche sind gesagt
所有咒骂都骂过 [00:42.160]Und alle Segen revidiert.
所有祝福都被审查不过 [00:45.140]Die Hässlichkeit empört uns nicht,
丑不会激怒我们 [00:47.970]Die Schönheit scheint uns längst banal.
美对我们不值一提 [00:50.650]Die gute Tat belehrt uns nicht,
善行不能教导我们 [00:53.660]Die böse Tat ist uns egal.
恶行我们不在乎 [00:56.360]Denn alle Wunder sind geschehn,
因为所有奇迹都发生过 [00:59.140]Und alle Grenzen sind zerstört,
所有界限都捣毁了 [01:01.940]Wir haben jedes Bild gesehn,
我们什么都见过 [01:04.730]Uns alle Klänge totgehört.
什么都听腻了 [01:07.600]Und alle Fragen sind gestellt,
所有问题都被提了 [01:10.450]Und alle Chancen sind verschenkt.
所有机会都被给予过 [01:13.270]Wir sind die Letzten einer Welt,
我们是这时刻想着自杀的世界上 [01:16.170]Die stets an ihren Selbstmord denkt.
最后一群 [01:19.260]Und alles, alles, was passiert,
所有所有发生的 [01:22.110]Hilft uns, die Zeit zu überstehn,
帮助我们熬过时间 [01:25.090]Weil jedes Leid uns delektiert,
因为我们幸灾乐祸 [01:27.960]Sehn wir die Sterne untergehn.
我们看着星辰落下 [01:30.860]Elisabeth! Elisabeth!
伊丽莎白！伊丽莎白！ [01:40.780][Rauscher:] [01:41.250]Wenn das Euer Wille ist, so antwortet mit Ja!
如果这是你们的意愿，回答“我愿意！” [01:46.580][Elisabeth:] [01:46.940]Ja!
“我愿意！” [01:49.230]