Crow Jane-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.00] 作曲 : Martyn P. Casey/Nick Cave [00:16.18]Crow Jane Crow Jane
克如.简，克如.简 [00:24.12]Crow Jane
克如.简 [00:40.12]Horrors in her head
她的心中充满了恐惧 [00:43.69]That her tongue dare not name
这恐惧令她难以名状 [00:47.69]She lives alone by the river
她独自一人住在河边 [00:51.81]The rolling rivers of pain
无尽的痛苦在河中流淌 [00:55.63]Crow Jane Crow Jane
克如.简，克如.简 [01:04.69]Crow Jane Ah hah huh
克如.简 [01:11.73]There is one shining eye on a hard-hat
每顶安全帽上都有一只发光的眼 [01:15.54]The company closed down the mine
煤炭公司关闭了煤矿 [01:19.48]Winking on waters they came
他们顺流而下，水面上一片闪光 [01:23.36]Twenty hard-hats, twenty eyes
二十顶安全帽下二十双发红的眼睛 [01:28.06]In her clapboard shack
一起闯进了她那简陋的隔板房 [01:28.75]Only six foot by five
就在这五六尺宽窄的空间里 [01:35.29]They killed all her whiskey
他们喝光了她所有的威士忌 [01:39.04]And poured their pistols dry
轮番把子弹射进了她的身体 [01:43.75]Crow Jane Crow Jane
克如.简，克如.简 [01:51.74]Crow Jane Ah hah huh
克如.简 [01:59.13]Seems you've remembered
看起来你还没有忘记 [02:02.88]How to sleep, how to sleep
怎样让自己静静地睡去 [02:06.69]The house dogs are in your turnips
别人家的狗在糟蹋你的菜地 [02:10.56]And your yard dogs are running all over the street
你的看园狗却在满大街游荡 [02:15.00]Crow Jane Crow Jane
克如.简，克如.简 [02:22.88]Crow Jane Ah hah huh
克如.简 [02:31.69]"O Mr. Smith and Mr. Wesson
噢，史密斯和韦森先生 [02:34.32]Why you close up shop so late?"
你们怎么这么晚才打烊 [02:37.63]"Just fitted out a girl who looked like a bird
因为一个身材像鸟的大肚子姑娘 [02:42.31]Measured .32, .44, .38
三围 .32, .44, .38 [02:45.88]I asked that girl which road she was taking
我问她这么晚了要去哪里 [02:49.93]Said she was walking the road of hate
她说她要去一个叫仇恨的地方 [02:53.56]But she stopped on a coal-trolley up to New Haven
但她却停在一辆去新港煤矿的手推车旁 [02:58.32]Population: 48"
全员数 48 [03:01.57]Crow Jane Crow Jane
克如.简，克如.简 [03:10.01]Crow Jane Ah hah huh
克如.简 [03:17.50]Your guns are drunk and smoking
你打光了所有的子弹枪口冒着白烟 [03:24.01]They've followed you right back to your gate
它们跟随你回到了你的门前 [03:26.06]Laughing all the way back from the new town
从新镇回来的路上，传来你的阵阵狂笑 [03:29.38]Population, now, 28
全员数 28 [03:30.07]Crow Jane Crow Jane
克如.简，克如.简 [03:31.50]Crow Jane Ah hah huh
克如.简