In Vein-The Weeknd

[00:00.725]I don't got a single sober vein in my body
我全身血液都在沸腾 [00:08.715]I don't got a single sober vein in my body
我全身血液都在沸腾 [00:19.276]Don't apologize I quite enjoy messy
不必道歉 我偏爱这糜烂滋味 [00:23.485]I see that bottle after bottle got you goin' crazy
看你一瓶接一瓶陷入疯狂 [00:28.755]And doin' shows after shows got me so lazy
而连轴演出让我倦怠不堪 [00:33.660]So ride it out for me and take it off for me
为我放纵吧 为我卸下防备 [00:39.141]It's a good vibe good vibe good vibe
这氛围正嗨 正嗨 正嗨 [00:44.183]Don't you ever threaten niggas with a good time
别用美好时光威胁任何人 [00:49.024]She wanna buy a dream I said I don't sell it
她想购买梦想 我说概不出售 [00:54.024]But she can rent it for a night I don't mind open wide
但可租借一夜 我不介意敞开怀抱 [00:59.760]Cause all this fame I earned it I might as well use it
既然赢得这名声 何不善加利用 [01:05.161]Private elevator goin' straight to my unit
专属电梯直通我的领地 [01:10.179]All my niggas 'round me gettin' kickback P***y
兄弟们围坐享乐 纵情声色 [01:15.267]All my killas 'round me all be hiding in stussy
杀手们隐匿人群 身着潮牌 [01:20.352]Can't nobody stop me used to be homeless
无人能阻我 昔日流落街头 [01:25.441]Now that penthouse at the Ritz where my home is
如今丽思酒店顶层才是归宿 [01:30.541]Tour bus like a national geographic
巡演大巴如国家地理频道 [01:35.520]B**ches runnin' wild gettin' faded in the bathroom
女孩们在洗手间纵情迷醉 [01:39.909]It makes me smile it makes me smile
这让我微笑 让我开怀 [01:45.108]Cause I got it
因我拥有这一切 [01:49.984]It makes me smile it makes me smile
这让我微笑 让我开怀 [01:55.280]Cause I got it
因我拥有这一切 [02:00.446]All the pain sweat and tears just to get a piece
血泪汗水只为换取寸土 [02:05.565]But now we got it
而今我们已功成名就 [02:11.313]Man look at the kid now can nobody stop me
看看现在的我 谁还能阻挡 [02:16.394]I don't got a single sober vein in my body
我全身血液都在沸腾 [02:21.471]F**k her like a thug n***a young n***a new Ferrari
如暴徒般占有她 像崭新法拉利 [02:24.582]Old money I just 'fraid the Lord with us
老钱家族 唯敬畏上帝 [02:27.160]Condo blow money like it's all d**e money
挥金如土 视若粪土 [02:29.394]Come short wet niggas like a speed boat coming oh Lord
快艇破浪般席卷而来 天呐 [02:31.457]Mo money mo money these rich young niggas ain't ever know money
财富堆积 这些新贵哪懂真金白银 [02:36.280]Belaire running down the Rollie on her arm
香槟浸透她腕间劳力士 [02:40.060]Pinky ring six-hundred what you know about it
尾戒价值六百 你怎会明白 [02:42.286]I'm the champ baby Real Deal Holyfield
我是冠军 真正的霍利菲尔德 [02:44.739]Got the b**ches want it dirty went and bought the crib
让她们渴望放纵 买下整栋豪宅 [02:47.344]２５ mil I'm doing ２５-to-life
２５百万 我正服着无期徒刑 [02:49.800]１００ acres keep my shooters all through the night
百亩庄园 枪手彻夜戒备 [02:52.432]Every chandelier ran a n***a one-mil
每盏水晶吊灯价值百万 [02:54.850]２０ chandeliers motherf**ker who real
二十盏吊灯 混蛋 谁才是真王 [02:57.388]I just wanna show her what I live like
只想带她见识我的生活 [03:00.329]Wearing a white Birkin on a winter night
冬夜拎着白色铂金包 [03:02.825]F**k a Birkin now she in the Bentley
如今抛弃铂金 坐进宾利 [03:05.388]That's when she went and tatted double M G
她立刻纹上双M标志 [03:07.938]Now I ballin' deep deeper than the rap
我挥霍无度 远超说唱界限 [03:10.010]She give me brain she a mastermind to be exact
她献上智慧 堪称完美谋士 [03:13.433]She a mastermind to be exact
她是精确计算的谋士 [03:15.844]I give her game and she give it back
我传授心得 她举一反三 [03:18.450]Sip syrup so I f**k slow sip more I wanna f**k more
啜饮糖浆 所以缠绵缓慢 越饮越贪欢 [03:23.658]Gotta grind 'till your eyes close
奋斗至双眼昏花 [03:26.186]Stay strapped 'till the trap close
全副武装直到交易终止 [03:28.294]They scream Maybach on the cell blocks
监狱里回荡着迈巴赫呼声 [03:31.259]All my dawgs who used to sell blocks
昔日贩毒的老伙计们 [03:33.582]They say the niggas in the jail talk
听说牢房里那些人议论 [03:35.857]How your homies commissary fell off
你兄弟的监狱账户已透支 [03:38.566]What make it worse he get an elbows
更糟的是他挨了肘击 [03:40.573]２５-to-life dead wrong on the cell phone
无期徒刑 电话里大错特错 [03:42.739]It makes me smile it makes me smile
这让我微笑 让我开怀 [03:47.199]Cause I got it
因我拥有这一切 [03:52.054]It makes me smile it makes me smile
这让我微笑 让我开怀 [03:57.390]Cause I got it
因我拥有这一切 [04:02.487]All the pain sweat and tears just to get a piece
血泪汗水只为换取寸土 [04:07.615]But now we got it
而今我们已功成名就 [04:13.267]Man look at the kid now can nobody stop me
看看现在的我 谁还能阻挡 [04:18.420]I don't got a single sober vein in my body
我全身血液都在沸腾