All That Matters (Original Broadway Cast Recording)-Laura Michelle Kelly

[00:08.73]There are days when I feel so afraid
我也曾感到害怕 [00:14.84]I can hardly remember to breathe
几乎忘记还要呼吸 [00:19.53]When reality crashes in wave after wave
现实的浪潮不断向我打来 [00:25.24]Pulling me further beneath
让我越陷越深 [00:29.37] [00:29.99]So what's the point in planning for a future
如果一切都能被轻易夺走 [00:35.01]If it all can be stolen away?
那么计划未来又有何意义 [00:40.45]It's all I can do to hold on and survive
当所有色彩都褪去成灰白 [00:45.56]When the colours have faded to grey
我能做的只有强撑着活下去 [00:50.15] [00:50.56]But my children need so much more from me
但我的孩子们是如此的需要我 [00:55.95]And they give me the strength to go on
也是他们给了我走下去的勇气 [01:01.11]Whatever may come
无论发生了什么 [01:04.32] [01:05.18]All that matters now
现在最重要的是 [01:09.66]Is where I go from here
是我将从此处去往何方 [01:14.36]There's an easier way if I live for today
活在当下，是更简单的方法 [01:19.97]The beating of my heart
我心的跳动 [01:24.12]Is all that matters
才是最重要的 [01:29.11] [01:29.81]He makes sense of all of my chaos
他理解我所有的混乱纠结 [01:33.71]In ways I can never explain
用我永远无法解释的方式 [01:38.51]He turns all of my sadness into a smile
他把我所有的悲伤转变为微笑 [01:43.20]He's helping me live life again
他在帮助我重回生活 [01:47.29] [01:47.54]It's the light in the eyes of my children
孩子们眼中闪烁的光芒 [01:52.09]It's the sound of their laughter once more
孩子们再次找回的笑声 [01:56.64]It's a glimpse of a life I dared only to dream
那是我只在梦中惊鸿一瞥的生活 [02:01.25]And a dream only life could restore
一个只有生活才能重塑的美梦 [02:08.11] [02:08.44]And I know that some may not understand
我知道有些人可能无法理解 [02:12.74]But he's guiding me safely to shore
但他正安全地带我踏上彼岸 [02:17.39]Not afraid anymore
让我不再害怕 [02:20.00] [02:20.20]All that matters now
现在最重要的是 [02:24.59]Is where we go from here
是我们将从此处去往何方 [02:28.39]There's easier way if I live for today
活在当下，是更简单的方法 [02:33.23]The singing in my heart
我心的声音 [02:37.02]Is all that matters
才是最重要的 [02:42.42] [02:42.62]It takes me far away
它带我去向远方 [02:46.81]There's easier way if I live for today
活在当下，是更简单的方法 [02:51.21]The singing in my heart
我心的声音 [02:57.46]Is all that matters
才是最重要的