なついろモーニンググローリー-種田梨沙

[00:00.067] 作詞：RUCCA [00:01.198] 作曲：中野慎也 [00:02.293] [00:02.943] [00:03.763] This summer will come very soon [00:08.232] My summer will come very soon [00:12.712] I'm feeling! [00:15.498] [00:16.230] 夏はもう近くまで
夏天已经悄悄贴近 [00:21.251] 来てるって言うのにね
虽然早已说过要来 [00:27.134] 迫る 期末試験 It's so blue…
那逼近的 期末考试 It's so blue… [00:33.782] ときめくコドウのジャマね
内心震颤 受到波动的干扰 [00:38.911] だけど 路に咲いてる
不过 路上绽放的 [00:42.920] あの 朝顔の別名が
那朵 牵牛花的别名叫做 [00:50.328] 「モーニンググローリー」
「Morning Glory」 [00:53.383] って だけでね
仅仅如此 [00:56.776] ちょっと元気が出るの
我的元气就被唤起 [01:01.427] シーブリーズ!きらめく風を
SEA BREEZE！闪耀的风 [01:06.964] イメージしたら
想象一下 [01:09.521] ノートを破いて 紙ヒコーキが
撕掉笔记 纸飞机 [01:14.682] ほら 悠々飛ぶから
你看 就会悠悠飞起 [01:18.624] 私のこのキモチ 夏の向こう
我的这份心意 就会飞向 [01:24.438] 運びだそう
夏日的彼端 [01:26.422] This summer will come very soon [01:31.496] My summer will come very soon [01:35.341] I'm feeling! [01:38.095] [01:39.143] 長いテスト期間とキミ
冗长的考试期间 [01:43.989] 「…勉強が得意じゃない」
你说 「…我不擅长学习」 [01:49.410] そんな言い訳でも 近く
虽然那样向我道歉了 [01:56.421] 居れるコトがうれしい
但是可以这么靠近你 我很开心 [02:00.755] She said!「いつもありがとう」
She said！「一直以来都很谢谢你」 [02:06.548] 急に言われたら
突然被这么说了 [02:09.243] アタマのなかが
脑海之中 [02:12.475] 真っ白になっちゃって
变得一片空白 [02:15.354] 暗記が飛んじゃうわ
背熟的东西全忘光 [02:18.315] キミとのエピソード 忘れない
与你在一起的经历 却不会忘记 [02:24.470] 暑い午後
那火热的午后 [02:26.375] [02:36.611] シーブリーズ!
SEA BREEZE！ [02:38.724] きらめく風を イメージしたら
想象一下 闪耀的风 [02:44.068] ノートを破いて 紙ヒコーキが
撕掉笔记 纸飞机 [02:49.694] ほら 悠々飛ぶから
你看 就会悠悠飞起 [02:53.072] 私のこのキモチ 夏空へ 運んでね
我的这份心意 正在飞向 夏日的天空 [03:01.073] My summer will come very soon [03:05.200] 「神さま お願いを 聞いて」
「神明大人 我的愿望 听到了吗」 [03:14.223]