Heart Of The Matter-The Libertines

[00:00.00]No one can hold a light to your misery
没有人会为你的不幸举起一盏灯火 [00:04.74]You’re the number one
你最惨 [00:07.12]Being hard done
遭受不公平待遇 [00:09.76]Hard done by
不公平啊 [00:11.83]You’ll get by with your smile
但你能微笑着接受 [00:14.22]Wicked smile and laughing at the misfortune of others
挂上蜜汁微笑，嘲笑别人的不幸 [00:20.46]You gotta get your kicks
你得穿上你的鞋 [00:22.09]Kicking the pricks
踢翻那些变态 [00:23.63]Laughing as they pick up sticks
在他们捡棍子的时候放声大笑 [00:27.12]And old ladies walks on by
老妇人们经过 [00:30.95]Trip up as they glide
绊倒了 [00:34.13]With all the battering it’s taken
受到如此重创 [00:38.48]I’m surprised it’s still ticking
我很惊讶它怎么还在滴答作响 [00:43.01]Yeah with all the battering it’s taken
是呀，受到如此重创 [00:48.72]I’m surprised it’s still ticking
我很惊讶它怎么还在滴答作响 [00:52.20]Let’s get straight to the heart of the matter
让我们直入正题吧 [00:56.73]So glum, it’s all on a platter
这般忧郁，全在唱盘上 [00:59.25]So what’s the matter, what’s the matter today?
所以问题在哪儿呢，今天的问题在哪儿呢？ [01:03.41] [01:04.83]I am no stranger to the coals
我对煤炭一点儿不陌生 [01:08.32]I carry them in my soul
我把煤炭抹在我灵魂上 [01:10.00]They scorch my flesh and leave great holes
它们将我的肉体烧焦，在的我人生意义中 [01:13.45]In the meaning of my life
留下巨大的洞眼 [01:15.50]But I get by, I get by
但我明白，我明白 [01:18.29]Just as crooked little smile
就跟那斜嘴微微笑一样 [01:20.88]You’ll get by, you’ll get by, you’ll get by
你也会明白，你也会明白，你也会明白 [01:25.96]With all the battering it’s taken
受到如此重创 [01:31.40]Well, I’m surprised it’s still ticking
嗯，我很惊讶它怎么还在滴答作响 [01:36.39]Yeah, with all the battering it has taken
是呀，受到如此重创 [01:41.88]I’m surprised it’s still ticking
我很惊讶它怎么还在滴答作响 [01:45.46]Let’s get straight to the heart of the matter
让我们直入正题吧 [01:50.04]So glum, it’s all on a platter
这般忧郁，全在唱盘上 [01:52.54]So what’s the matter, what’s the matter today?
所以问题在哪儿呢，今天的问题在哪儿呢？ [01:56.94]Oh let’s get straight to the heart of the matter
噢，让我们直入正题吧 [02:00.56]Why so glum it’s all on the platter
为什么这般忧郁，全在唱盘上 [02:03.33]So what’s the matter tell me what’s the matter today?
所以问题在哪儿呢，告诉我今天的问题在哪儿呢？ [02:07.56] [02:08.80]So hold a light to my misery
为我的不幸举起一盏灯火 [02:11.93]But don’t send it up in flames
但别点燃它 [02:14.38]It’s only I who take the blame
都是我一个人的错 [02:17.06]But try me anyway
但无论如何请试着理解我 [02:19.32]And you’ll get by you’ll get by
你会明白，你会明白 [02:21.99]With your wicked little smile
挂着你的蜜汁微笑 [02:24.89]You’ll get by, you’ll get by with your wicked little
你会明白，你会明白的，带着你的蜜汁微笑 [02:29.53]Ohhhh
噢 [02:32.20]With the battering it’s taken
受到如此重创 [02:34.71]I’m surprised that it’s still ticking
我很惊讶它怎么还在滴答作响 [02:39.61]Yeah with all the battering it’s taken
是呀，受到如此重创 [02:45.86]I’m surprised it’s still ticking
我很惊讶它怎么还在滴答作响 [02:49.70]Let’s get straight to the heart of the matter
让我们直入正题吧 [02:53.87]Oh why so glum, it’s all on a platter
噢，为什么这般忧郁，全在唱盘上 [02:56.49]Oh what’s the matter, what’s the matter today?
噢，问题在哪儿呢，今天的问题在哪儿呢 [03:00.56]Let’s get straight to the heart of the matter
让我们直入正题吧 [03:04.46]Why so glum, it’s all on a platter
为什么这般忧郁，全在唱盘上 [03:06.96]Oh what’s the matter it's the glory hallelujah day
噢，问题在哪儿呢，神圣的一天 [03:12.34]Straight to the heart of the matter
直入正题吧 [03:15.21]Why so glum, it’s all on a platter
为什么这么忧郁，全在唱盘上 [03:17.80]Oh what’s the matter, what’s the matter today?
问题在哪儿呢，今天的问题在哪儿呢 [03:21.95]Let’s get straight!
让我们直接一点儿 [03:24.40]