Mi Lugar Favorito-Natalia Lafourcade

[00:00.00] 作词 : Natalia Lafourcade [00:01.00] 作曲 : Natalia Lafourcade [00:05.78] [00:12.25]Hoy dejo entrar el sol por la ventana
阳光从窗户洒进来 [00:17.41] [00:18.11]Y me pierdo en tu mirada de amanecer
清晨我迷失在你深情的眼神里 [00:22.71] [00:24.21]Hoy dejo que mi cuerpo se despierte
我的身体已经醒来 [00:29.93]Lo llevo lo traigo lo muevo y lo dejo ser
我翻来覆去， 我一动不动 [00:33.71] [00:36.34]Hoy dejo que mis manos te conozcan
我的双手不自觉靠向你 [00:41.91]Que mi alma se escape de noche para ir por ti
我的灵魂在夜晚溜出去寻找你 [00:45.82] [00:48.37]Hoy dejo que mi mente se detenga
我不得不停下我的思绪 [00:53.92]Y reaccione mi corazón para correr a ti
让它回到我的心里 再去追寻你 [00:57.49] [00:59.92]Tú me haces sentir bien
你让我如沐春风 [01:04.27] [01:05.96]Es un baile incontrolable
不自觉起舞 [01:10.68] [01:12.08]Es absurdo intentar comprender lo que siento
我很难讲我的感受如何 [01:17.34]Sólo sé que es honesto
我只知道它是如此的真实 [01:19.79] [01:20.42]Sólo sé que es honesto
如此真实的感受 [01:24.06] [01:36.34]Es increíble que lo que es
我又觉得难以置信 [01:38.31]Así de fácil vive y sólo es
生活就是原本简单的样子 [01:41.43]Que no requiere de esfuerzos
不用费力做些什么 [01:44.47]Para endulzar los momentos
来让这一刻变得更加甜蜜 [01:47.48] [01:48.31]Es increíble que si no es
我依旧觉得难以置信 [01:50.50]Te pone triste pero no lo es
生活会让你难过 但实际上并非如此 [01:53.61]Sólo consume tu tiempo
它不过是消磨你的时间而已 [01:56.52]Te va apagando por dentro
它会慢慢浇灭你的内心 [01:59.63] [02:00.36]Tu me haces sentir bien
你让我沉醉 [02:04.57] [02:06.39]En un mar tan misterioso
在那片神秘的海 [02:10.91] [02:12.48]Es absurdo intentar comprender lo que siento
难以描述我的感受 [02:17.74]Sólo sé que es honesto
我只知道它是如此真实 [02:20.61]Sólo sé que es honesto
如此真实的感受 [02:25.13]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上我最爱的地方 [02:29.89]Tú me llevas tan lejos
你带我去远方 [02:32.90]Tú me llevas tan lejos
去到更远的远方 [02:37.05]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是我最想奔向的地方 [02:41.99]Tú que matas mis miedos
你赶走了我的恐惧 [02:44.92]Y ya no tengo miedos
现在我已经不会再害怕 [02:49.16]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上我最爱的地方 [02:53.93]Fotografío momentos
记录着我们点滴的照片 [02:57.03]Que ahora son secretos
现在也成为了我们的小秘密 [03:00.45] [03:01.11]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上我最爱的地方 [03:05.98]Tú me rescatas del miedo
你把我从恐惧中拯救 [03:09.03]Y ya no tengo miedo
我现在不再感到害怕 [03:13.52]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上我最爱的地方 [03:19.15] [03:25.39]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上我最想依靠的人 [03:31.84] [03:37.71]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上最温暖的阳光 [03:40.67]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上最近的远方 [03:43.60] [04:07.69]Eres mi lugar favorito en este
你是这个世界上最美的海洋 [04:10.25] [04:13.76]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上我最珍惜的那张照片 [04:18.97] [04:25.94]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是世界上最安全的避风港 [04:29.52] [04:37.98]Eres mi lugar favorito en este mundo
你世界上最甜蜜的糖 [04:43.10] [04:50.08]Eres mi lugar favorito en este mundo
你是这个世界上我最爱的地方