世界革命のアルゴリズム-zakooon/GUMI

[00:00.300]世界革命のアルゴリズム
世界革命的处理方式（algorithm） [00:36.070]この閉鎖世界で 君はこの僕に
在这个封闭的世界 你是在向我 [00:39.990]助けを求めていたんだろうね
求助是吗 [00:44.580]その悲鳴を 聞かないふりして
装作听不见那声悲鸣 [00:48.570]背を向けてしまった僕の 罪状
见死不救即是我的罪状 [00:53.160]ah 口出したら やられる
啊 多管闲事 会被做掉的哟 [00:59.230]気がしたんだ。
我早就注意到了。 [01:03.800]おかしいよ
真是奇怪呀 [01:05.630]間違ってる 間違ってる
出错了 出错了 [01:09.960]こんな世界 おかしいよ
这世界 真奇怪 [01:13.770]変えてやれ ぶっ壊せ
改变吧 粉碎吧 [01:18.470]誰も救えない世界を
将这个谁都无法拯救的世界 [01:22.350]この空虚さ この空白を
将这种空虚 将这些空白 [01:26.610]この手で暴露してしまえ
凭一己之力揭露出来 [01:31.070]この疑問を さらけ出して
将这些疑问也揭露出来 [01:35.500]この世界を破壊し尽して
把这个世界破坏殆尽吧 [01:44.410]ah
啊 [01:57.550]この閉鎖世界で 君はこの僕に
在这个封闭的世界 你是在 [02:01.580]助けを求めていたんだろうね
向我求助吧 [02:06.100]僕じゃなくても 誰かがやるさ
万一我拒绝了 又有谁会帮你呢 [02:10.120]ほっとけばいいよ、僕には関係ない
其实置之不理也没关系，反正不关我事 [02:14.750]ah 見ないふりは昔から
啊 视而不见的招数早就 [02:20.840]得意なんだ。
得心应手了 [02:25.340]わかってるよ
明白了吧 [02:27.300]間違ってる 間違ってる
出错了 出错了 [02:31.530]わかってはいるけど
我虽然知道 [02:35.530]何もできない この僕に
但也无能为力 [02:40.070]この世界は救えはしない
拯救不了这个世界 [02:43.980]この空虚さ その虚無を
将这些空虚 将这片虚无 [02:48.170]今すぐ消し去って 終わらせろ
赶快抹去 做个了结吧 [02:52.340]この疑問を さらけ出して
将这些疑问也揭露出来 [02:57.070]この世界を再構築しろよ
重塑这个世界吧 [03:19.000]「数の暴力で」
“不胜枚举的暴力事件” [03:20.510]「侵されたこの個人存在」
“被侵犯的诸多存在” [03:23.280]「無価値という物体」
“被贬得一无是处的东西” [03:24.840]「存在意義すらただなくて」
“连存在的意义都没有” [03:27.490]「右手首の傷が」
“右手腕的伤痕” [03:29.010]「唯一僕を認める証左」
“是证明我是独一无二的证据” [03:31.860]「ただそこらの存在」
“那边那个家伙” [03:33.330]「モブキャラのようなものなんですか？」
“是类似路人甲（mobu character）的家伙是吧？” [03:35.850]「です」
“是” [03:37.480]「か？」
“吧？” [03:44.350]間違ってる 間違ってる
出错了 出错了 [03:48.210]わかってる はずでしょ
你应该明白了吧 [03:52.290]見てるだけじゃ 君だって
只看到你 [03:56.860]周りと 同じなんだ
跟周围没什么不同 [04:00.970]この空虚さ その虚無を
将这些空虚 将那些虚无 [04:04.820]今すぐ消し去って 終わらせろ
赶快抹去 做个了结吧 [04:09.410]この疑問を 晒け出して
将这些疑问也揭露出来吧 [04:13.940]この世界を 終わらせる
终结这个世界 [04:17.830]間違ってる 間違ってる
出错了 出错了 [04:21.880]この全存在 全世界は
所有的生物 这整个世界 [04:26.470]間違ってんだ 間違ってんだ
出错了呀 出错了呀 [04:30.960]全事象を 変革して
将这万物都改变吧 [04:34.870]変えてやれ ぶっ壊せ
改变吧 粉碎吧 [04:39.450]粉々に なるまでに
将它们毁坏至渣 [04:43.510]この世界線 捻じ曲げて
扭曲这世界线 [04:48.000]できるのは お前だけなんだから
能做到这些的 只有你呢 [04:52.870]あああああ
啊...