Dang A Lang-Trina/Lady Saw/Nicki Minaj

[00:00.00] 作曲 : Onika Maraj/Justin Franks/Reginald Saunders/Katrina Taylor/Tony Scales [00:10.91]Mi have a watch, me have a chain
名表金链，应有尽有 [00:13.42]Mi have a whole heap a money in the bank
账户里的钞票堆积如山 [00:15.79]Mi just want him fi him dang a lang [x2]
我只是想要他的大咚咚 [00:21.74]Mi have a car, big house
贵车豪宅，无所不有 [00:24.41]And when me done me, haffi kick him ass out
当我完事了就让他滚蛋 [00:26.66]Mi just want him fi him dang a lang [x2]
我只是想要他的大咚咚 [00:32.24] [00:32.39]I just want him for his hood, cause he do it good
我对他别有所图，听说他有高超技术 [00:35.02]The way he make me scream when he give me that thang
就是当他进入让我大声喊叫的套路 [00:37.71]Throw my face in the pillow now, hey [x2]
现在把我的脸埋进枕头，嘿 [00:43.23]Call him when I wanna *****, say he give me luck
我想要了就给他打个电话，说“宝贝，你让我幸运到炸” [00:46.07]When he throw me that pipe I just pack them stacks up
若他服务周到，我就把钱捆好 [00:48.69]Throw ma face in the pillow now, hey [x2]
现在把我的脸埋进枕头，嘿 [00:54.28]Dang so damn hood, dang a lang so good
咚咚咚就像引擎发动，大咚咚真是叫人心动 [00:56.80]Like a foot long sub eat it all if you could
就像一英尺的赛百味，够胆你就全部塞进嘴 [00:59.69]Stomach like a surfboard, six pack of wood
他的肚子就像冲浪板，六块腹肌硬得邦邦响 [01:02.80]Thats all a girl like, I need to feel good
那就是女孩的最爱，让人保持身心愉快 [01:05.24]Already got a car, big house and when I'm done I'mma kick his ass out
老娘坐拥豪宅，事后就叫他滚开 [01:10.96]I just want him for his dang a lang, hey [x2]
我只是想要他的大咚咚 [01:16.33] [01:16.44]Mi have a watch, Mi have a chain, mi have a whole heap a money in da bank
名表金链，应有尽有，账户里的钞票堆积如山 [01:22.04]Mi just want him fi him dang a lang [x2]
我只是想要他的大咚咚 [01:27.31]Mi have a car, big house and when mi done mi haffi kick him ass out
贵车豪宅，无所不有，当我完事了就让他滚蛋 [01:32.99]Mi just want him fi him dang a lang [x2]
我只是想要他的大咚咚 [01:38.21] [01:38.31]Cuz dang a lang so pretty, bout 12 inches
大咚咚这么好看，长约12英寸 [01:41.85]So I let him meet kitty, now they best friends
认识一下小猫咪，他们成了最好的伙伴 [01:44.49]I am made good and plenty
他让我变得美好而充实 [01:46.06]All I want to do is feel that dang a lang in me make him drive like a hemi
感受体内那东西，把他变成Hemi发动机 [01:50.02]Till it smoke like a chimney
直到烟囱冒烟冒个不停 [01:51.48]Real hard in me
那里硬到不行 [01:54.20]I make him slim jimmy, better on the remy
我把他变成小吉米，最好喝点雷米【remy：RÉMY MARTIN的简称；this line might refer to Fat Joe and Remy Ma】 [01:56.89]I know the neighbours hear me
我知道邻居可以听见我的声音 [01:58.55]They prob'ly standing ear to wall, I wonder, do they hear me?
也许隔墙有耳，我只好奇他们听不听得清 [02:01.19] [02:01.35]Excuse me, can I see your dang-a-lang, brother?
打扰一下，帅哥，请问能看下你的咚咚吗？ [02:03.83]I mean, you know, juggle your ***** like the Ringling Brothers
我说，我像林林兄弟，用你的“球”耍杂技 [02:06.46]I'm the Harajuku Barbie, I ain't trippin' on your change
我是原宿芭比，旅行从不换乘列车 [02:09.19]I mean, look, I got the sports package on my Range
我说，瞧，我的运动型路虎就在这 [02:11.99]I just dip in the pink for the pink effect
出于粉红效应，我把自己染成粉红色 [02:14.68]D-D-D-Diamonds on my neck for the link effect
出于“链”锁效应，脖子上的钻石发出璀璨光泽 [02:17.52]And I was wondering if I could lip-sync on that
还有老娘也很好奇谁敢质疑我假唱 [02:20.20]You know my name ring (ding!) ring tinkerbells
你知道我的名字（叮）“叮当”作响【Tinker Bell：《小叮当》，又译《汀克·贝尔》】 [02:23.04]W-W-W-Watch (Check!)
名表（看！） [02:24.42]Chain (Check!)
项链（看！） [02:25.14]They be on the rain (Check!)
它们从天而降（看！） [02:26.26]I be on the move, they be reaching but they can’t catch
老娘平步青云，她们伸手都够不着 [02:28.73]I be with the baddest ******* on the island stylin'
我和坏女人一起，在海岛上炫耀 [02:31.37]Black Miley Cyrus, sayin' hi to pirates
我是黑人版的Miley，问候着路过的海盗 [02:34.16]I be singing them ballads when he tossing my salad
我唱着芭乐情歌，当他给我做油拌沙拉【toss salad：eat ass】 [02:36.90]When I pet my parrot, all you see is colorful carrots
你看到我养的鹦鹉都是一堆彩色胡萝卜【related to sex】 [02:39.69]I be singing them ballads when he tossing my salad
我唱着芭乐情歌，当他给我做油拌沙拉 [02:42.38]When I pet my parrot, all you see is colorful carrots
你看到我养的鹦鹉都是一堆彩色胡萝卜 [02:45.26] [02:45.40]Mi have a watch, me have a chain
名表金链，应有尽有 [02:47.98]Mi have a whole heap a money in the bank
账户里的钞票堆积如山 [02:50.16]Mi just want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [02:52.66]Mi only want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [02:55.61]Mi have a car, big house
贵车豪宅，无所不有 [02:58.84]And when me done me, haffi kick him ass out
当我完事了就让他滚蛋 [03:01.22]Mi only want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [03:03.70]Mi just want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [03:07.05] [03:07.26]Mi have a yacht, mi have a plane
游艇飞机，我都拥有 [03:09.88]Mi have a whole heap a money in mi name
我名下的财产多到数不完 [03:12.16]Mi just want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [03:14.81]Mi only want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [03:17.59]Mi have many cars, many house
贵车豪宅，我全都有 [03:20.78]Bwoy chat to mi hard, mi kick him ass out
想少奋斗几年的也都给我滚蛋 [03:23.16]Mi only want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [03:25.81]Mi just want him fi him dang a lang
我只是想要他的大咚咚 [03:28.55] [03:28.70]I mean you know, you know, you gotta warn them before you bring
我的意思是，你知道的，在你 [03:34.37]Bring them to a bad ******* convention Trina, like you can't just do this
在你让他们适应这种坏女人模式之前，Trina，你不能这样做 [03:37.82]You can't just, pop up and have a whole bunch of bad ******* with you an
你不能直接带着一帮坏女人出场，还有 [03:40.91]An you know, we stylin' on these, like c'mon, you know how I mean
还有你知道，我们在这些……面前炫耀，你懂我意思吧 [03:46.38] [03:51.09]I have a watch, I have a chain, I have a whole heap a money in da bank
名表金链，应有尽有，账户里的钞票堆积如山 [03:56.53]I just want him fi him dang a lang [x2]
我只是想要他的大咚咚 [04:01.83]I have a car, big house and when I done I haffi kick him ass out
贵车豪宅，无所不有，当我完事了就让他滚蛋 [04:07.27]I just want him fi him dang a lang [x2]
我只是想要他的大咚咚 [04:13.43]