瞬間エヴァーラスティング-森永真由美

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:00.46] 作曲 : ZUN [00:00.92]泣き疲れ枯れた声
疲惫不堪 嘶哑的哭泣 [00:03.63]何を口にしても味気ない
无论如何挽留 也毫无意义 [00:06.59]潤った思い出に
索性溺死在那 [00:09.48]いっそ溺死したい
日渐模糊的回忆里 [00:12.69]ある日見た絵本では
那一天所读过的绘本 [00:15.12]腹立しいほど簡単に
简单到令人难以相信 [00:18.11]不可能を可能へと
将不可能化作可能 [00:20.95]導く少女たち
决绝的少女们 [00:24.95]諦めきれない今に
在难以尽数舍弃的如今 [00:26.62]自らを疑った
质疑着自己 [00:30.08]定理を穿つ真似事
仿佛贯穿了定理 [00:33.00]ただエゴのまま
纯粹的个人主义 [00:36.81]摂理を壊し
粉碎命运 [00:38.67]人をやめる覚悟もせずに
连失格为人的觉悟都尚未拥有 [00:43.14]神を騙す理論を築き上げた
便构筑起欺骗神明的理论 [00:48.30]手の繋げない今を
双手不再紧握的如今 [00:52.25]「馬鹿だよ」と泣いていた
“真是个笨蛋”你哭着说道 [00:54.68]笑いながら私もそう思った
“说的没错呢”我报以苦笑 [01:02.30] [01:13.66]弱さを強みへ
将软弱化为坚强 [01:16.09]あらゆる矛盾を見つめ直し
梳理遍布世间的矛盾 [01:18.89]人間の美徳より
比起人类的美德 [01:21.71]高みへ上り詰めた
执意追求更高的境界 [01:25.22]月を見上げることで
这份伤感 [01:28.00]癒える感情の傷は
仰望月亮 或许就能解脱 [01:30.78]消え去って欲しくない
但我并不打算 将其抹消 [01:33.74]チグハグなこだわり
不合时宜的踌躇 [01:37.55]朽ちない気持ち
难以磨灭的感情 [01:39.46]それを記憶だけにさせない
绝不会就此刻进 记忆的囚笼 [01:43.83]今を永久に閉じ込める禁断へ
此刻 我将朝着那永恒深锁的禁断之路 [01:49.11]私はゆこう 二度と
勇往直前 [01:52.41]君を泣かせはしない
为了不再令你 绽放泪光 [01:55.51]例えそれが望まぬ瞬間でも
尽管那一瞬间 将背叛整个世界 [02:02.74] [02:04.19] [02:05.01] [02:26.00]摂理を壊し
粉碎命运 [02:28.49]人をやめる覚悟もせずに
连失格为人的觉悟都尚未拥有 [02:32.31]神を騙す理論を築き上げた
便构筑起欺骗神明的理论 [02:38.18]手の繋げない今を
双手不再紧握的如今 [02:40.96]「馬鹿だよ」と笑っていた
“真是个笨蛋呢”我苦笑道 [02:43.88]夢は続く 儚く永遠に?
这虚妄的痴梦 是否永无止境？ [02:51.41] [02:52.88] [02:53.80]終わり