Makes No Difference (Alternate Version)-Sum 41

[00:00.00] 作词 : NORI, GREIG/WHIBLEY, DERYCK [00:05.07]Makes No Difference - Go Chuck Yourself（LIVE） - Sum 41
无所谓-萨姆佛丸 [00:13.37] [00:17.45]You're running fast and missing but cannot help
你跑的那么快 [00:20.81]convincing
转瞬间消失得无影无踪 [00:22.00]The reasons you gave me are all wearing thin
你给的理由是那么苍白无力让我无法信服 [00:26.44]It's not meant to hurt you but let me assure you
不是说要伤害你，只是我要确认 [00:30.69]It's not what I said but intentions you've read
你肯定是误解了我。 [00:35.19]So when you hold onto the past then you
所以当你沉沦于往昔 [00:42.00]Will break down what little is left
也把残留的美好毁弃 [00:44.94]（And yah）
吖 [00:46.56]There's nothing more you can't ignore
既然 你对一切都漠视 [00:50.32]And say it makes no difference to me
再说什么 [00:55.57]makes no different to me
也无所谓了 [00:58.37] [01:02.17]Now that you're older life's weighing on your
你肩负着 [01:05.86]shoulders
沉重过往 [01:06.80]You can't seem to keep things so perfectly straight
你看不到未来的阳光 [01:10.91]With most things so basic you might as well face it
对你将要面对的所有琐碎 [01:15.41]You can't help but worry it's all just begun
都忍不住要悲伤 [01:19.85]So when you hold onto the past then you
所以当你沉沦于往昔 [01:26.66]Will break down what little is left
也把残留的美好毁弃 [01:29.66]（And yah）
哎 [01:31.20]There's nothing more you can't ignore
既然 你对一切都漠视 [01:34.83]And say it makes no difference to me
再说什么也无所谓了 [01:38.13] [02:06.83]It makes no difference to me
真的对我来说已经无所谓了 [02:11.21]It makes no difference to me
真的对我来说已经无所谓了 [02:15.71]It makes no difference to me
真的对我来说已经无所谓了 [02:20.15]It makes no difference
已经没有关系了 [02:22.40]So when you hold onto the past then you
所以当你沉沦于往昔 [02:29.21]Will break down what little is left
也把残留的美好毁弃 [02:31.95]（And yah）
诶 [02:33.57]There's nothing more you can't ignore
既然 你对一切都漠视 [02:37.39]And say it makes no difference to me
再说什么也无所谓了 [02:42.45]It makes no difference
无所谓~ [02:46.89]It makes no difference to me
我已经无所谓~ [02:51.45]It makes no difference
无所谓~ [02:55.76]It makes no difference to me
我已经无所谓~