Underclass Hero-Sum 41

[00:00.00] 作词 : JOCZ, STEVE/WHIBLEY, DERYCK JASON [00:01.00] 作曲 : Deryck Whibley [00:09.83]One, two, three, four...
1..2..3..4.. [00:20.45]Well I won't be caught living in a dead end job
好了，我不会再耗在这没前途的工作上 [00:23.66]While praying to my government, guns and gods
也不再向政府、枪支和神明求助 [00:26.17]Now it's us against them
是时候我们反抗他们了 [00:27.39]We're here to represent
我们在此抗议 [00:28.74]And spit right in the face of the establishment.
向当权派的脸上啐一口 [00:31.03]And now I don't believe (in having faith in nothing)
现在我不再相信（没有任何信仰） [00:33.74]Stand on my own (and got no sympathy)
自力更生（没有得到任何同情） [00:36.24]Wasting the youth (while being young and useless)
荒废青春（在年轻无用的时候） [00:38.82]Speak for yourself (and don't pray for me)
为自己说话吧（不要为我祈祷） [00:40.87]Well because we're doing fine
是啊，我们做得很好 [00:43.21]And we don't need to be told
我们不需要被告诉 [00:45.67]That we're here doing fine
我们干得不错 [00:48.20]Cause we won't give you control
因为我们不会给你控制 [00:50.66]And we don't need anything from you
我们不需要你的任何东西 [00:55.70]Cause we'll be just fine
因为我们会变得更好 [00:58.07]And we won't be bought and sold
我们不会被买卖 [01:00.57]Just like you
和你一样 [01:10.06](A call across the underclass)
（响彻底层大众的呼声） [01:11.39]Calling out loud with no respect
毫无顾虑地大声呼喊吧 [01:13.64]I'm not the one, just another reject
我并不孤独，只是其中的一位遗弃者 [01:16.19]I'm the voice to offend all those who pretend
对伪君子们，我是冒犯他们的声音 [01:18.81]Unsung against the grain I'm here to rise against
无人问津，我在此崛起，反抗一切 [01:21.39]And now I'm desensitized ( I state my place in nowhere)
现在我已麻木（我不知身在何处） [01:23.89]Burning the flag (of the degeneration)
点燃旗帜（那堕落的象征） [01:26.31]Everyone sing (the anthem of no future)
人人都歌唱（没有未来的国歌） [01:28.94]Down with the mass (causes we're not listening)
打倒大众（因为我们没在听） [01:31.02]Well because we're doing fine
是啊，我们做得很好 [01:33.21]And we don't need to be told
我们不需要被告诉 [01:35.69]That we're here doing fine
我们干得不错 [01:38.20]Cause we won't give you control
因为我们不会给你控制 [01:40.59]And we don't need anything from you
我们不需要你的任何东西 [01:45.77]Cause we'll be just fine
因为我们会变得更好 [01:48.19]And we won't be bought and sold
我们不会被买卖 [01:50.51]Just like you
和你一样 [01:55.25]May I have your attention please?
我能引起你的注意吗？ [01:57.64]I pledge allegiance to the underclass as your hero at large!
我保证像拥戴英雄一样，拥戴普罗大众！ [02:29.31]One, two, three, four...
1..2..3..4.. [02:31.70]We're the saints of degeneration
我们是堕落的圣徒 [02:34.26]We don't owe anyone an explanation
不需要任何解释 [02:36.68]**** elitists
去你的精英主义 [02:37.84]We don't need this
我们不需要 [02:39.06]We're the elite of the just alright
我们是正义的精英，好吧 [02:40.72]Well because we're doing fine
是啊，我们做得很好 [02:43.16]And we don't need to be told
我们不需要被告诉 [02:45.68]That we're here doing fine
我们干得不错 [02:48.22]Cause we won't give you control
因为我们不会给你控制 [02:50.69]And we don't need anything from you
我们不需要你的任何东西 [02:55.69]Cause we'll be just fine
因为我们会变得更好 [02:58.12]And we won't be bought and sold
我们不会被买卖 [03:00.56]Just like you
和你一样