ReGRET-小野賢章

[00:00.000] 作词 : 橋本彩子 [00:00.670] 作曲 : 大畑拓也 [00:01.340]あの日最後の「ありがとう」が
那天最後的那一句「谢谢」 [00:06.940]今も胸を締め付けてくる
如今也緊緊地依附在胸口 [00:12.300]瞼の裏にこびりつい たあなたの笑顔今日も滲む
在眼臉的背後今天也滲入了你的笑容 [00:35.200]もしも今戻れたのなら
如果現在還能重來 [00:41.240]俺は間違わないのだろうか?
一定也不會是我吧? [00:46.730]リセットボタンは何回で 後悔のない過去を作れる?
復原按鈕按多少次才能創造不後悔的過去呢? [00:58.860]正しいこと、間違いじゃないことも
不論是正確的或沒有錯誤的事 [01:04.490]白も黒も今は曖昧
是與非如今也都模糊不清 [01:11.600]あの日をやり直せるなら
如果那天能重來 [01:16.890]無力な俺に何ができた?
懦弱的我又能做些什麼? [01:22.850]思い出す強さと笑顔
回想起你的堅強的笑臉 [01:28.050]その裏でひとり泣いてたの?
其實在那背後獨自流淚了吧? [01:33.450]そんなことも気づかずに
我卻連那樣的事也沒察覺 [01:49.870]大人になること望んでいた
渴望成為大人 [01:55.580]子供たちを羨んでいた
卻又羨慕天真的孩子 [02:02.250]懲りもせずにまた繰り返して
不吸取教訓又不停的重複 [02:07.540]救いたいのはあの子?それとも…?
想拯救的是那個孩子?還是說…? [02:36.730]同じように夏は暑くて
今年也如那個夏天一般炎熱 [02:42.580]ただあなただけがいなくて
只是唯獨你不在這裡了 [02:48.250]当たり前の一度きりが
僅有一次也是理應如此的 [02:53.750]かけがえないのだと知る
我明白它無法取代 [03:01.860]あの日最後の「ありがとう」が
那天最後的那一句「谢谢」 [03:07.570]真夏の夜に溶けて消えて
溶化在盛夏的夜裡消失了 [03:13.180]取り戻せないことなんて 分かってたはずなのに
已經無法再挽回了明明清楚了的 [03:21.930]俺は一体どの星に願えばあなたに届くのだろうか
我到底該向哪顆星祈禱才能傳達給你呢 [03:34.680]ねえ教えて いつもみたいに
吶像平時那樣告訴我吧