君ノ花-小林裕介

[00:20.236]朝露を待つ四葉の香る沈丁花
四叶芬芳的沈丁花 犹待朝露 [00:29.204]夜長しと詠う今五月雨
此刻却已是五月雨 吟叹夜长 [00:34.556]朧げな横顔
朦胧之中浮现侧颜 [00:39.468]色付いた百年の
沉淀百年的旧色 [00:44.124]染まる街の色が淋しい
又洇开成街道的寂寥 [00:49.028]暗闇に咲く一人心が
黑暗中绽放的 孤独之心 [00:53.900]哀しく冷たく滲んだ…
析出了冰冷与哀伤...... [00:58.356]君恋し切なさ
思慕着你 这份苦涩 [01:03.148]口漏れる吐息から溢れ出す
从唇间的叹息 满溢而出 [01:08.414]会いたい…君に触れたい…今でも
想要相见......想要触碰......至今仍旧 [01:13.059]君だけの花…咲かせたいから
只为你而开的花 渴望着绽放 [01:37.068]硝子に煙る雲間の
玻璃雾气氤氲 泛起云间 [01:41.477]青い霧雨が二人を
青色细雨 将我们 [01:46.509]隔ててしまった
隔绝开来 [01:49.012]うつせみの掠んだ淡い銀写真
如幻影般 褪色的银盐相片 [01:56.228]色付きは百年の
染上百年色彩的 [02:00.820]孤独包む優しき縁の
温柔缘线 裹着孤独 [02:05.959]解れた鼻緒を結ぶその指が
松开绳结的手 想重新系紧 [02:10.645]悴む季節は遠くて
可连冷却的岁月 都早已远去 [02:15.236]君恋し切なさ
思慕着你 这份苦涩 [02:19.956]口漏れる吐息から溢れ出す
从唇间的叹息 满溢而出 [02:25.108]会いたい…君に触れたい…今でも
想要相见......想要触碰......至今仍旧 [02:29.892]君だけの花…咲かせたいから
只为你而开的花 渴望着绽放 [02:35.388]ひとつひとつ摘まれていく
一朵一朵被摘走的 [02:40.091]君の微笑みばかりが
尽是你的笑颜 [02:44.542]今水面に浮かぶ船に
如今 随着水面浮舟 [02:49.893]連れ去られて行くから
渐渐远去再不回来 [02:56.023]君恋し想いが
思君恋慕 这份心意 [03:00.743]咲いてはまた枯れていく
心花起落 枯荣无终 [03:04.404]思い出す…白く淡い横顔…今でも
回忆浮出......苍白淡薄的侧颜......至今仍旧 [03:10.668]君だけの花…咲かせたい
只为你而开的花 执意绽放 [03:15.404]君恋し切なさ
思慕着你 这份痛切 [03:20.053]口漏れる吐息から溢れ出す
难掩唇间的叹息 决堤而出 [03:25.166]会いたい…君に触れたい…今でも
渴望相见......渴望触碰......直到如今 [03:29.872]君だけの花…咲かせたいから
唯有你能见的花......执意绽放 [03:35.308]嗚呼…聴こえていますか?
呜呼......你可曾听见？ [03:40.101]今…君に向け歌う
此刻......向你歌唱 [03:44.812]一つしかない愛を…
这仅此唯一的爱...... [03:50.005]君だけの花…咲かせたいから
只为你绽放的花......因我仍盼望花开