はぁと☆チェイス-三上枝織/津田美波

[00:00.000] [00:16.405] キラ キラ フル キラキラリ
闪闪 烁烁 降下的 闪闪星光 [00:21.286] キラ キラ キラ ホシクズ
闪闪 烁烁 闪耀的 满天斗星 [00:24.975] ユラ ユラ ユレル キモチ
摇摇 曳曳 晃动的 这份心 [00:30.496] [00:30.842] おいかけてみるよ 月明かりの中
试着追逐看看 在月光的照耀下 [00:38.239] 響いてる鼓動は きっと風が 静かだから
心跳声如此响亮 肯定是因为风 太过沉静 [00:45.918] にげだしてみたよ 屋根から屋根へ ひょいと
试着逃跑了哦 从屋顶到屋顶 轻跳 [00:53.219] ちょっとこわいけど でもね
有点小害怕 但是呢 [00:57.367] たのしいね すごく
很开心呢 非常的 [00:59.969] [01:00.113] なにか ぬすまれた きみに（そっと）
对着有什么 被偷走 的你 （悄悄地） [01:03.432] なにか ぬすんだの わたし（ふたり）
偷走了 什么 的我 （两人） [01:06.377] スローモーションの世界（そっと そっと）
Slow motion的世界（悄悄地 悄悄地） [01:10.202] 影と影とが 近づいてく
身影跟身影 渐渐的接近 [01:13.997] [01:14.151] きら きら ふる ひかり
闪闪 烁烁 降下的 星光 [01:17.151] あつめ ながら
一面 收集 [01:18.823] はぁと☆チェイス
heart☆chase [01:20.575] みんな わらってくれるかな
大家 会露出笑容吗？ [01:24.674] おみやげさ いっぱいの星屑
做为伴手礼的 无数的斗星 [01:28.307] ゆら ゆら 揺れている
摇摇 曳曳 正摇摆不定 [01:31.287] きもち あれれ さわぐ あれれ
心情 唉呀呀 慌乱着 唉呀呀 [01:34.479] でも 明日も おんなじ朝でいい
但是 明天也 是一样的早晨就好 [01:39.797] それがいちばん
那就是最棒的 [01:42.654] [01:42.831] キラ キラ フル キラキラリ
闪闪 烁烁 降下的 闪闪星光 [01:46.019] キラ キラ キラ ホシクズ
闪闪 烁烁 闪耀的 满天斗星 [01:49.667] ユラ ユラ ユレル キモチ
摇摇 曳曳 晃动的 这份心 [01:55.151] [01:56.003] 友達なのかな 妹なのかな
是朋友呢？ 是妹妹吗？ [02:02.694] その他なのかな おいかけてる 後ろ姿
还是其他的什么？ 追逐着的 背影 [02:10.612] だいすきなんだよ だいすきの意味 ちゃんと
最喜欢了 最喜欢的意思 不好好 [02:17.649] 決めなきゃいけないのかな むずかしいんだ
决定不行吗？ 真是困难啊 [02:24.604] [02:24.769] うまく さわれない きみに（ふたり）
对着不能好好 触碰他人 的你 （两人） [02:27.745] うまく はなせない わたし（なみだ）
无法好好 表达 的我 （眼泪） [02:31.221] 振り向く その一瞬に（ぎゅっと ぎゅっと）
转身 的那一瞬间 （紧紧地 紧紧地） [02:34.858] 腕の中 すぐ 止まる時間
在手腕中 马上静止的时间 [02:38.814] [02:38.965] きら きら ふる ひかり
闪闪 烁烁 降下的 星光 [02:41.499] なぜか さみしい きれい すぎて
为何 如此寂寞 漂亮的 太过了 [02:45.307] みんな 待ってるはずだから
大家 应该在等着所以 [02:49.363] 帰ろかな 星屑かかえて
要回去吗？ 抱着满天斗星 [02:53.098] ゆら ゆら 揺れている
摇摇 曳曳 正摇摆不定 [02:55.943] きもち どうし ぴったり かさね
心情 相通 刚刚好 镶嵌 [02:59.341] あと もうすこしだけ ふたりぼっち
只愿再 两人独处 一下 [03:04.881] 魔法解けるまで
直到魔法解开 [03:07.517] [03:33.831] たぶん これからも きみと（そっと）
大概 接下来也 和你（悄悄的） [03:38.157] たぶん これからも わたし（ふたり）
大概 接下来 我也（两人） 没问题的 [03:41.433] だいじょうぶ にげなくても（そっと そっと）
就算不逃跑 （悄悄地 悄悄地） [03:45.031] むかしみたいだね 手をつないだ
就像从前一般 牵起了手 [03:49.788] [03:50.713] きら きら ふる ひかり
闪闪 烁烁 降下的 星光 [03:54.128] あつめ ながら はぁと☆チェイス
一边 收集 heart☆chase [03:57.623] みんな わらってくれるかな
大家 会露出笑容吗？ [04:01.851] おみやげさ いっぱいの星屑
做为伴手礼的 无数的斗星 [04:05.195] ゆら ゆら 揺れている
摇摇 曳曳 正摇摆不定 [04:08.218] きもち あれれ さわぐ あれれ
心情 唉呀呀 慌乱着 唉呀呀 [04:11.726] でも もうすぐ おんなじ朝がくる
但是 再一阵子 同样的早晨就会到来 [04:16.907] それがいちばん
那就是最棒的 [04:19.779] [04:20.042] きら きら はぁと☆チェイス
闪闪 烁烁 heart☆chase [04:22.845] きら きら はぁと☆チェイス
闪闪 烁烁 heart☆chase [04:26.424] ゆら ゆら はぁと☆チェイス
摇摇 曳曳 heart☆chase [04:29.807] きら きら きら
闪闪 耀耀 烁烁 [04:33.134]