FIXED STAR-川田まみ

[00:00.000] 作词 : 川田まみ [00:01.000] 作曲 : 中沢伴行 [00:02.000] 编曲 : 中沢伴行/尾崎武士 [00:22.720]虚空の空を旅する夜
走在漫漫黑夜下的虚空 [00:25.250]目的地までの汽車に乗る
搭上驶往目的地的火车 [00:27.980]コインは弾く涙の粒 [00:30.750]泣きはらした夜空を越えたい
只愿跨过恸哭后的夜空 [00:32.850] [00:33.590]窓から見る景色はいつも
隔着车窗眺望外界景色 [00:36.350]なぜ、こんなに綺麗なんだろう?
为何总是显得如此美丽 [00:39.250]体、瞳の奥はもっと
在我体内在我眼眸深处 [00:42.030]溢るほど瞬いてるのに
明明有着更多流光溢彩 [00:44.900] [00:45.600]さあ この手伸ばして
那就伸出手去 [00:50.080]何度も僕ら 高く 星追いかけて
我们一次一次 高高追逐繁星的方向 [00:56.210]いつかきっと、って祈り重ねてきた
心怀期待 许下无数愿望 [01:01.100]信じてるんだ 熱い鼓動 あの光
我们始终坚信 炽热心跳与彼方的光 [01:07.520]輝くリズムに 夢 閃いた (みた) から
因为在灿烂的旋律中 见过闪耀梦想 [01:14.060] [01:30.130]冷たい夜風に吹かれてた
寒冷的夜风迎面吹拂着 [01:32.750]優しさって意味はなんだろう?
温柔的含义到底是什么 [01:35.700]かじかむ小さな手の中で
在这双冻僵的小手之中 [01:38.460]嘘と正直が喧嘩する
在这双冻僵的小手之中 [01:41.330] [01:41.980]ねえ 強くなりたい
渴望更加坚强 [01:46.270]何度も僕ら 後ずさり また一歩
我们一次一次 向后退缩再向前迈步 [01:52.600]遠回り でも変わらない何か
几经周折 却又不曾改变 [01:57.900]感じてるんだ 同じく夢見続ける全て
我们能感受到 彼此始终怀着同样的梦想 [02:05.910]君の明日を照らしたい
只愿将你的明天照亮 [02:10.480] [02:21.120]A fixed star is in my heart.
恒星在我心中 [02:26.550]A fixed star is in your heart.
恒星在你心中 [02:32.320]The fixed star is shining forever.
永远绽放光芒 [02:37.500] [02:48.520]何度も僕ら 高く 星追いかけて
我们一次一次 高高追逐繁星的方向 [02:54.830]いつかきっと、って祈り重ねてきた
心怀期待 许下无数愿望 [02:59.760]信じてるんだ 熱い鼓動 あの光
我们始终坚信 炽热心跳与彼方的光 [03:06.080]輝くリズムに 夢 閃いた (みた) から
因为在灿烂的旋律中 见过闪耀梦想