アイがあるようでないようである-七音阿卡莉

[00:00.000] 作词 : ピノキオピー [00:00.004] 作曲 : ピノキオピー [00:00.008] ある？ ない あるある？
有吗？没有 有吗有吗？ [00:02.206] ないないないない
没有没有没有没有 [00:04.133] [00:07.815] あるある
就有就有 [00:09.370] [00:14.539] 通販で買った 真っ赤なレンジ
在网上买了东西 是个通红的微波炉 [00:17.703] レビュー★5つみたい
评价都是5★好评！ [00:20.122] だけど 失敗って思う 思う
但是呢 觉得自己好失败 [00:22.660] きっと愛情って そんなもんかな
想着爱情什么的 一定也就是那样的东西吧 [00:25.627] 外はキラキラ (きれい) 中はドロドロ (こえ～)
外头闪闪发光（好漂亮）里面却纠缠不清（好可怕~） [00:28.831] 修羅場をくり返してサーセン
一直不变如修罗场一般真是抱歉 [00:31.458] 勝者になりたいからなっちゃうの？
是因为想成为胜利者吗？ [00:32.829] なったらなったで何がしたいの？
变成了胜利者你又要干嘛呢？ [00:34.780] パズルの空白を埋めて
将这谜题的空白填上吧 [00:36.902] [00:37.186] アピってるかい (はい！) ラブ売ってるかい (はい！)
有展现自己的魅力吗（是的！）来做爱情买卖吧（好的！） [00:39.848] 渇いてるから欲しがってる倍 (Bye！)
因为充满渴望所以欲望加倍（再见！） [00:42.767] 夢があるようでないような (ない)
我似乎有梦想果然还是没有呢（没有） [00:44.345] やっぱ ないようであるような (ある)
果然 看起来没有其实还是有的吧（有的） [00:46.000] 困った世界です 因果
这个充满苦恼的世界啊 因果交杂 [00:48.521] 虚無ってるかい (はい！) 比較ってるかい (はい！)
感到虚无了吗（是的！）开始比较了吗（没错！） [00:51.424] ダサいとこも惹かれ合ってるばい (Bye！)
臭味相投什么的再见了（再见！） [00:54.216] アイがあるようでないようであると決め込んで
似是而非的爱情 反正就决定有了 [00:57.496] シャングリラを目指して GO！
以香格里拉仙境为目标 出发！ [01:01.102] [01:04.993] あるある
有哒有哒 [01:06.412] [01:11.550] ずっとフワフワ (ふわ～) ちょっとイライラ (うぜ～)
一直轻飘飘的（呼哇~）有点焦躁不安（好烦~） [01:14.303] カオスでお茶を濁すため
为了敷衍了事却陷入了混乱 [01:17.250] 可愛い声でハートを掴むの?
可爱的声音俘获了你的心吗？ [01:18.662] 深い世界観広がってんの?
还是扩展了深刻的世界观呢？ [01:20.108] そんな着ぐるみ脱ぎ捨てて
那种伪装还是脱下来扔了吧 [01:22.666] [01:22.789] 詐欺ってるかい (はい！) 悪魔ってるかい (はい！)
被欺骗了吧（没错！）真是个恶魔啊（没错！） [01:25.650] なんとなく値がつく松竹梅 (Bye！)
不知怎么就选择了中间的那个（拜拜！） [01:28.567] 先があるようでないような (ない)
模糊不清的前途到底存不存在啊（没有） [01:30.046] やっぱ ないようであるような (ある)
果然 看起来没有其实是有的吧（有的） [01:31.592] まだ青二才です 進化
毕竟还只是个小屁孩呢 进化 [01:34.224] ミスってるかい (はい！) 恥知ってるかい (はい！)
有犯下了错误吧（没错！）知道了羞愧吗（没错！） [01:37.192] 病みってるけどまだ生きてるばい (Bye！)
对无法打败我的烦恼说拜拜（再见！） [01:39.932] アイがあるようでないようであると胸張って
这份似有似无的爱恋 挺起胸膛肯定它吧 [01:43.507] 真似できないことをしよう
一起来做难以模仿的事情吧 [01:47.615] [01:48.037] 君から貰った「いいね」は
从你那收到的「点赞」呢 [01:51.345] たぶん良いと思ってないけど
虽然你可能没觉得有多好 [01:53.833] わかるよ ほんとに良い物って少ないから
我也能理解呢 因为真正好的东西也是凤毛麟角嘛 [02:01.754] [02:08.657] なにが正しいかわかんない
不明白什么才是正确的事情 [02:10.235] なんで生きてるかわかんない
不知道为什么活在这个世界 [02:11.542] それでも 心は歌いたがってる！
即便如此 内心仍然想放声歌唱！ [02:13.998] [02:14.164] アピってるかい (はい！) ラブ売ってるかい (はい！)
展现出了魅力吗（是的！）来做爱情买卖吧（好的！） [02:17.112] 渇いてるから欲しがってる倍 (Bye!)
因为充满渴望所以欲望加倍（再见！） [02:19.849] 夢があるようでないような (ない)
我似乎有梦想果然还是没有呢（没有） [02:21.384] やっぱ ないようであるような (ある)
果然 看起来没有其实还是有的吧（有的） [02:22.945] 困った世界です 因果
这个满是困扰的世界啊 错综复杂 [02:25.559] 虚無ってるかい (はい！) 比較ってるかい (はい！)
感到虚无了吗（没错！）又在比较着吗（没错！） [02:28.500] ダサいとこも惹かれ合ってるばい (Bye！)
臭味相投什么的再见了（再见！） [02:31.480] アイがあるようでないようであると決め込んで
好像有又好像没有的爱情 最后就决定是有了 [02:34.568] シャングリラを目指して
以香格里拉为目标 [02:38.514] からっぽ極めて GO！
向着那不为人所知的地方 出发！ [02:42.219] [02:46.443] あるある
有哒有哒