All I Want-The Almanac Singers/Pete Seeger

[00:00.000] 作曲 : Jim Garland [00:07.00]I don't want your millions Mister
我不要你的百万大钞，先生 [00:12.68]I don't want your diamond ring
我不要你的钻石戒指 [00:18.37]All I want is the right to live Mister
我想要的只是活下去的权利，先生 [00:23.88]Give me back my job again
把我的工作还给我 [00:29.15]Now I don't want your Rolls Royce Mister
现在我不想要你的劳斯莱斯，先生 [00:35.01]I don't want your pleasure yacht
我不想要你的游艇 [00:40.20]All I want's just food for my babies
我想要的只是孩子们的食物 [00:45.93]Give to me my old job back
把我以前的工作还给我 [00:56.54]We worked to build this country Mister
先生，我们为建设这个国家而努力 [01:01.93]While you enjoyed a life of ease
当你享受安逸的生活时 [01:07.23]You've stolen all that we built Mister
先生，你偷了我们建造的所有东西 [01:13.08]Now our children starve and freeze
现在我们的孩子又饿又冻 [01:18.24]So I don't want your millions Mister
所以我不要你的百万大钞，先生 [01:24.15]I don't want your diamond ring
我不想要你的钻石戒指 [01:29.65]All I want is the right to live Mister
我想要的只是活下去的权利，先生 [01:35.21]Give me back my job again
把我的工作还给我 [01:40.80]Think me dumb if you wish Mister
先生，如果你愿意的话，就当我傻吧 [01:46.05]Call me green or blue or red
叫我绿色、蓝色或红色 [01:51.55]This one thing I sure know Mister
有一件事我很清楚，先生 [01:56.56]My hungry babies must be fed
我的饥饿的婴儿必须喂点吃的了 [02:07.67]Take the two old parties Mister
先生，就拿这两个老党来说吧 [02:12.79]No difference in them I can see
我看不出有什么不同 [02:18.03]But with a Farmer Labor Party
但是若有一个农民劳动党 [02:23.61]We could set the people free
我们可以让人民自由 [02:28.75]So I don't want your millions Mister
所以我不要你的百万大钞，先生 [02:34.44]I don't want your diamond ring
我不要你的钻石戒指 [02:39.77]All I want is the right to live Mister
我想要的只是活下去的权利，先生 [02:45.06]Give me back my job again
把我的工作还给我