春風-ゆず

[00:00.00] 作词 : 岩沢厚治 [00:01.00] 作曲 : 岩沢厚治 [00:07.76] [00:27.64]窓の外は
窗外正下着 [00:30.06]冷たい雨が降り続いてる
连绵不绝的冰冷雨滴 [00:38.65] [00:40.91]僕は少しうつむいて
我微微低下头 [00:46.58]君の事思い出してた
回忆着关于你的一切 [00:52.22] [00:55.17]こんな事 なぜ今頃になって
为何直到现在 才发觉 [01:04.87]昔の事としか
这些往事早已 [01:09.83]思っていないのに
成为遥远的过去 [01:16.39]春を告げる風が
报春的风此刻 [01:20.25]今吹いて
正轻轻吹拂 [01:22.66]鮮やかに君を
将你鲜活的身影 [01:25.95]僕の中映し出す
映在我心底 [01:29.65]言葉にすれば
若化作言语 [01:33.22]壊れそうです
仿佛就会破碎 [01:35.73]どうすれば 君に
该如何才能 向你 [01:39.08]伝えられたのでしょうか
传达这份心意 [01:44.15] [01:45.06]やけに低く見える
天空显得异常低垂 [01:50.58]空の向こうで 君は
在那云端尽头 你大概 [01:58.14]僕のこんな気持ちなど
永远不会知晓 [02:03.74]知るはずもないんだろう
我此刻的心情吧 [02:10.95] [02:12.67]また君と
若还能与你 [02:17.19]出会う事があるのなら
再次相遇的话 [02:22.15]偶然を装って
我会假装偶然 [02:26.99]すれ違えるだろう
与你擦肩而过吧 [02:37.03]君と出会えてよかった
能与你相遇真好 [02:43.26]今ならまっすぐに
现在的我终于能够 [02:46.50]伝えられそうだから
坦率地说出口 [02:50.09]大事な言葉は
那句重要的话语 [02:53.16]今は闇の中
如今仍藏在黑暗里 [02:56.37]手探りの答えだけ 一つ
只能在黑暗中摸索 唯一 [03:00.76]握りしめて
紧握的答案 [03:05.70] [03:31.13]春を告げる風が
报春的风此刻 [03:34.95]今吹いて
正轻轻吹拂 [03:37.48]鮮やかに君を
将你鲜活的身影 [03:40.79]僕の中映し出す
映在我心底 [03:44.61]言葉にすれば
若化作言语 [03:48.11]壊れそうです
仿佛就会破碎 [03:50.56]どうすれば 君に
该如何才能 向你 [03:53.94]伝えられたのでしょうか
传达这份心意 [03:57.11]どうすれば 君に
该如何才能 向你 [04:00.54]伝えられたのでしょうか
传达这份心意