花 -Mémento-Mori--Mr.Children

[00:00.00] 作词 : Kazutoshi Sakurai [00:00.51] 作曲 : Kazutoshi Sakurai [00:01.02] [00:06.02]ため息色した 通い慣れた道
被叹息渲染了的常常走过的道路 [00:17.74]人混みの中へ 吸い込まれてく
被吸入到拥挤的人群中 [00:29.87]消えてった小さな夢をなんとなく 数えて
不知怎的,总是喜欢数着业已消逝的浅梦 [00:41.18] [00:43.18]同年代の友人達が 家族を築くてく
同辈的朋友们都在纷纷建立家庭 [00:54.19]人生観は様々 そう誰もが知ってる
人生观是因人而异的,这谁都知道 [01:06.24]悲しみをまた優しさに変えながら 生きてく
我要告别悲伤,变得温柔,生存下去 [01:18.29] [01:19.29]負けないように 枯れないように 笑って咲く花になろう
我不会认输,也不会枯萎,我会笑着像绽开的鲜花那样 [01:30.72]ふと自分に 迷うときは 風を集めて空に放つよ今
每当迷茫的时候，就把风聚集起来,开向天空吧!现在 [01:43.51] [01:53.51]恋愛観や感情論で 愛は語れない
爱情是用恋爱观 感情论都无法解释的 [02:04.96]この想いが消えぬように そっと祈るだけ
为了不让这个信念消逝,唯有默默祈祷 [02:16.94]甘えぬように 寄り添うように 孤独を分け合うように
请不要撒娇,靠紧我,让我们一起来分担孤寂 [02:29.13] [02:30.13]等身大に自分だって きっと愛せるから
然而,跟成人一样高的我,一定能自重自爱 [02:41.42]最大限の夢描くよ たとえ無謀だと他人が笑ってもいいや
所以在描绘最高理想的蓝图时,即使被人笑我轻率也无所谓 [02:55.42] [03:03.03]やがてすべてが散り行く運命であっても Oh Hey
就算一切很快就遭到飞散的命运也没关系 [03:14.66]わかってるんだよ 多少りクスを背負っても
我当然知道,这多少要担当些风险 [03:21.41]手にしたい 愛.愛
但我想得到----爱,爱! [03:33.29] [03:52.29]負けないように 枯れないように 笑って咲く花になろう
我不会认输,也不会枯萎,我会笑着像绽开的鲜花那样 [04:03.60]ふと自分に 迷うときは 風を集めて空に放つよ今
每当迷茫的时候，就把风聚集起来，开向天空吧! [04:15.58]ラララララ ラララララ
啦啦啦....... [04:20.49]心の中に永遠なる花を咲かそう 咲かそう
在我的心中,怀着一个信念,就像鲜花永远盛开,灿烂!