優しい歌-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : Kazutoshi Sakurai [00:01.00] 作曲 : Kazutoshi Sakurai [00:17.93] [00:22.93]誰かが救いの手を　君に差し出している
某个人向你伸出了救助的手 [00:30.44]だけど　今はそれに気付けずにいるんだろう
但是 你可能还没有发现吧 [00:36.50] [00:37.50]しらけムードの僕等は　胸の中の洞窟に
冷漠孤僻的我们 [00:44.76]住みつく魔物と対峙していけるかな
能和盘踞内心里的恶魔对抗吗 [00:50.21] [00:52.21]一吹きで消えそうな　儚い願い
像一吹就散的 缥缈愿望 [00:57.52]言いかけて飲み込んで　恥ずかしくなる
想开口说出时就往肚里吞了下去而感到羞耻 [01:02.38] [01:04.38]魂の歌　くすぶってた　照れ隠しの裏に忍ばせた
灵魂的歌 内心郁闷着 在掩饰羞涩的背后 [01:14.20]確信犯の声
隐藏着偏激犯的声音 [01:17.61] [01:19.61]出口の無い自問自答　何度繰り返しても
没有结果的自问自答 无论重复多少次 [01:27.02]やっぱり僕は僕でしかないなら
最后还是要靠我自己吧 [01:32.87] [01:33.17]どちらに転んだとしても　それはやはり僕だろう
无论在何处跌倒了 那也还是我吧 [01:40.43]このスニーカーのヒモを結んだなら　さぁ行こう
系好这跑鞋的鞋带 再向前行吧 [01:45.59] [01:47.59]簡単に平伏した　あの日の誓い
简单地就放弃了 那一天许下的誓言 [01:53.10]思い出して歯痒くて　思わず叫ぶ
想起来真叫人悔恨不已 不禁大声呐喊了出来 [01:58.46] [01:59.46]後悔の歌　甘えていた　鏡の中の男に今
唱出后悔的歌 过去天真的男人 [02:09.62]復讐を誓う
现在正对着镜中的自己誓言复仇 [02:14.79] [02:31.79]群衆の中に立って　空を見れば
站在人群当中 抬头仰望天空吧 [02:37.25]大切な物に気付いて　狂おしくなる
想到什么是最重要的事物 激动地难以自己 [02:42.01] [02:44.01]優しい歌　忘れていた　誰かの為に
唱首温柔的歌 像是为了已经遗忘的某个人 [02:51.77]小さな火をくべるよな
点起微弱的火光般地 [02:58.66]愛する喜びに　満ちあふれた歌
唱着满溢着爱一个人的快乐之歌