NOT FOUND-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : Kazutoshi Sakurai [00:01.00] 作曲 : Kazutoshi Sakurai [00:02.20] [00:04.20]僕はつい見えもしないものに賴って逃げる
我总是不自觉地依赖那些无形之物来逃避 [00:24.97]君はすぐ形で示してほしいとごねる
而你却总撒娇，希望一切都能有明确的呈现 [00:43.75] [00:44.75]矛盾しあった幾つもの事が正しさを主張しているよ
诸多相互矛盾的事物，都在宣扬着自身的正确性 [00:56.77]愛するって奧が深いんだなぁ
原来“爱”有着如此深刻的内涵啊 [01:03.37] [01:04.37]あぁ 何処まで行けば解りあえるのだろう?
啊，究竟要走到哪里，我们才能相互理解呢？ [01:10.60]歌や詩になれない この感情と苦悩
这份感情与苦恼，无法化作歌曲与诗篇 [01:16.43]君に触れていたい 痛みすら伴い歯痒くとも
我渴望触碰你，哪怕伴随着痛苦，哪怕满心焦躁 [01:25.14]切なくとも 微笑みを 微笑みを
哪怕满心悲戚，也想看到你的笑容，你的笑容 [01:38.08] [01:40.08]愛という 素敵な噓で騙してほしい
我希望能被“爱”这个美妙的谎言所欺骗 [01:57.53] [01:58.53]自分だって思ってた人格(ひと)が また違う顔を見せるよ
我原以为熟悉的自己，又展现出陌生的一面 [02:10.63]ねぇ それって君のせいかなぁ
哎，这难道是你的缘故吗？ [02:17.23] [02:18.23]あと どのくらいすれば忘れられんのだろう?
还要多久，我才能将这些遗忘呢？ [02:24.51]過去の自分に向けた この後悔と憎悪
对过去的自己，这份后悔与憎恶 [02:30.18]君に触れていたい 優しい胸の上で
我渴望触碰你，在你温柔的胸膛之上 [02:35.92]あの覚束無い子守唄を もう一度 もう一度
那缥缈的摇篮曲，再听一次，再听一次 [02:51.39] [02:54.39]昨日探し当てた場所に
昨天好不容易找到的地方 [03:00.90]今日もジャンプしてみるけれど
今天我也试着再次奔赴 [03:05.12]なぜか NOT FOUND 今日は NOT FOUND
可不知为何，一无所获，今天依旧一无所获 [03:21.61] [03:29.61]ジェトコースダーみたいに浮き沈み
像水上摩托艇一般起起落落 [03:38.14] [03:38.84]あぁ 何処まで行けば辿り着けるのだろう?
啊，究竟要走到哪里，才能抵达终点呢？ [03:44.44]目の前に積まれた この絶望と希望
眼前堆积如山的，这份绝望与希望 [03:50.11]君に触れていたい 痛みすら伴い歯痒くとも
我渴望触碰你，哪怕伴随着痛苦，哪怕满心焦躁 [03:58.69]切なくとも 微笑みを 微笑みを もう一度 微笑みを
哪怕满心悲戚，也想看到你的笑容，你的笑容，再一次，你的笑容