アパートメント-須田景凪

[00:00.00] 作词 : バルーン [00:01.00] 作曲 : バルーン [00:15.40]编曲 : バルーン [00:28.60]見据えた向こう
凝视的对面 [00:30.43]虚ろに霞む輪郭が
虚无缥缈的轮廓 [00:34.37]絶え間なくただ汚れていく
不断地变得肮脏 [00:40.70]待ち合わせの錆びついた街燈(がいとう)も
即使是等待已久的生锈的路灯 [00:47.60]今はしなだれて目を閉じてさ
现在也只能垂头丧气地闭上眼睛 [00:53.35]足下ばかり見ているいるから
因为一直在盯着脚下 [00:59.69]また誰かを許せそうもない
所以谁也再无法原谅 [01:05.89]待ち合わせの時間はとっくに
见面的时间早就到了 [01:12.21]過ぎているけど
虽然已经过去了 [01:17.90]本当は全部全部曝け出して叫びたいよ
但是真的很想把所有的东西都暴露出来，然后大喊大叫 [01:23.42]本当は全部全部を捨て去って
只想舍弃全部全部 [01:27.46]楽になりたいだけ
轻松一下 [01:30.15]夜の帳が落ちた頃に
在夜幕降临的时候 [01:36.51]あなたに会えたらいいのに
能见到你就好了 [01:42.72]あなたに会えたらいいのに
遇见你就好了 [01:49.10] [02:15.52]鄙(ひな)びた熱
偏僻的狂热 [02:17.69]言葉を失う夕立に
失语的阵雨 [02:21.83]戸惑い屋根の帆に逃げ込む
躲进迷惑不解的屋顶帆里 [02:27.97]ふたりは酷く濡れた服を畳(たた)んで
两人叠好湿透了的衣服 [02:34.33]今の関係に別れを告げる
向现在的关系道别 [02:40.76]腰掛けた椅子は冷たくってさ
坐着的椅子很冷 [02:47.10]まだ季節は掴めないらしい
好像还没抓住季节 [02:53.35]どれ程までの意味を持って
具有多大的意义呢 [02:59.64]息を吸うのか
吸气 [03:04.43]本当は全部全部隠さないで伝えたいのに
其实全部全部都想毫不隐瞒地传达出去 [03:10.80]本当は全部全部教え合って
其实全部全部都想告诉对方 [03:14.92]旅をしてみたいの
一起旅行 [03:17.44]もしも声が途切れてしまっても
如果声音中断了 [03:23.84]まだいつか繋げたならいい
希望有一天还能联系上 [03:30.40]その時は話を聞かせて
到时候讲个故事 [03:36.70] [04:01.28]本当は全部全部笑い合って
其实都想笑对方 [04:05.38]許したいのに
原谅对方 [04:07.50]本当は全部全部曝け出して
其实都想暴露出来 [04:11.71]認められたいだけ
得到认可 [04:18.94]もしも僕等はぐれてしまったら
如果我们分开了 [04:25.27]その時はなかったことにしよう
就当那时没有吧 [04:31.65]それまでに今は話をしよう
在那之前，现在谈谈