NARAZUMONO-WONDERFUL★OPPORTUNITY!mp3下载无损flac下载
NARAZUMONO-WONDERFUL★OPPORTUNITY!在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : マイナスP
[00:01.00] 作曲 : マイナスP
[00:16.18]現実をSHUTOUT！
将现实避之门外！ [00:17.70] [00:28.53]刺激を求めてんだ
追求着刺激 [00:31.68]常に刺激を求めてるんだ
一直都追求着刺激 [00:34.55]街灯-あかり-に群がるのは
街道的灯光聚集之处下的 [00:37.80]ハエとなんら変わりばえしねえ
换成苍蝇就变得无人在乎了 [00:40.90]しねぇ しねぇ
没人在意 没人理了（去死！去死！） [00:42.02]金は欲しいが働きたくねぇ
虽然想要钱但不想工作 [00:45.00]汗も恥もかきたくねぇ
汗不想留也不想出洋相 [00:48.13]タダ飯タダ風呂実家がいいねぇ
只需吃饭洗澡的老家真好 [00:51.22]こんなこたぁ誰にもいえないよねぇ
这种话谁也说不出口吧 [00:54.35]ヒリヒリヒリヒリ 劣等感？
火辣辣辣辣辣 自卑感？ [00:57.39]チクチクチクチク 罪悪感？
刺痛痛痛痛痛 罪恶感？ [01:00.47]やめろ やめろ やめろ やめろ
住手吧 住手吧 住手啊 住手啊 [01:03.61]ああああああああああああぁぁぁぁぁぁぁぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊... [01:08.53]かったりぃなんてとてもいえる雰囲気じゃねぇ
“提不起劲”什么的 绝对不是我能说出口的 [01:13.25]わかったふりなんだ
我一直在装懂啊 [01:15.03]本音の僕はいまだベッドの中
毕竟说着这些话的我现在还在被窝中 [01:18.26]眠りてえんだって
但真的很困啊 [01:19.98]だらしない今日の僕と決別したい
想与今天懒惰的我做个告别 [01:23.77]明日からはちょっと本気を出すから
从明天开始就会拿出点真本事的 [01:27.87]…やっぱやめたわ
...果然还是算了吧 [01:29.03]来月からにするわ
从下个月再开始改变吧 [01:31.05] [01:42.77]素直でありたいんだ
想变得坦率 [01:45.70]気ままに素直でありたいんだ
想任性地坦率起来 [01:48.84]水が低いところへ
和水往低处流下去 [01:51.97]堕ちる様と同じ理屈かねぇ
直到坠入深渊为止是同一个道理吧 [01:55.11]かね かね
是这样吧 是这样呢（钱！钱！） [01:56.33]彼女は欲しいがブスはやだねぇ
虽然想要女朋友但不能是个丑女 [01:59.31]優しい若手が良いねぇ
温柔的年轻女孩更好呢（…("▔□▔) [02:02.39]妄想→ニヤニヤ→職質だねぇ
妄想→贼眯眯笑→被警察盘问 [02:05.43]アラサー無職だから帰れないねぇ
因为是大龄无职剩男所以没法轻易被放走 [02:09.24]「名前 年齢 職業 住所
“请配合进行姓名 年龄 职业 居住地 [02:10.26]身分証 所持品検査 を行います」
身份证的调查 以及所持物品搜查” [02:12.49]「に、任意じゃねーの?」
“不、不是随机抽查的吗？” [02:13.65]「ご協力お願いします」
“请配合进行调查” [02:15.12]「嫌って言ったらどうするんスか？」
“如果我说不的话会怎么样呢？” [02:16.74]「ご協力お願いします」
“请配合进行调查” [02:18.32]「…だからちょっとは人の話を、」
“...所以请听一下人说...” [02:19.60]「は？お前がな」
“啥？就凭你啊” [02:21.20]「…うぅ…」（婦警さんて彼氏いるんすか）
“...呃呃...”（警察女士已经有男友了吗） [02:33.41]所持金わずか2015円
身上带的钱只有2015日元 [02:36.44]鼻で笑う女性巡査
看着这点数讥笑我的女警 [02:39.59]やめろ やめろ やめろ やめろ
住口吧 住口吧 住口啊 住口啊 [02:42.73]ああああああああああああぁぁぁぁぁぁぁぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊... [02:48.90]あんたのせいだ
全是你的错啊 [02:50.47]いやあんたら全員のせいだ
不对 是你们全部人的错啊 [02:53.45]僕を否定すんな
不准否定我啊 [02:55.28]誰にも縛られたくないんだって
不想被任何人的眼光所束缚 [02:58.42]肩肘張ってんだ
一直都在逞强着 [03:00.19]これでも人並みにプライドだってあんだ
毕竟我也拥有和别人一样的自尊啊 [03:03.93]バカはバカなりに必死コいてるんだ
笨蛋也有付出对笨蛋来说的全力啊 [03:08.23]「わかっちゃいねえな」なんて言える雰囲気じゃねぇ
“我看你是不懂啊”什么的 绝对不是我能说出口的 [03:13.08]わかったふりなんだ
我一直在装懂啊 [03:14.86]永久-とわ-に主観的客観の中
思考方式永远处于主观性的客观之中 [03:17.95]もういいよ だって
已经够了 毕竟 [03:19.67]だらしない今月の僕は今日で終わり
游手好闲了一个月的我在今天就结束了 [03:23.31]来月からは生まれ変わるから
从下个月开始就会重新做人的 [03:26.81]…すでに0時すぎじゃん
...这不已经到新的一天了嘛 [03:28.58]朝起きたらにしよ
等睡醒再努力吧 [03:30.51]
将现实避之门外！ [00:17.70] [00:28.53]刺激を求めてんだ
追求着刺激 [00:31.68]常に刺激を求めてるんだ
一直都追求着刺激 [00:34.55]街灯-あかり-に群がるのは
街道的灯光聚集之处下的 [00:37.80]ハエとなんら変わりばえしねえ
换成苍蝇就变得无人在乎了 [00:40.90]しねぇ しねぇ
没人在意 没人理了（去死！去死！） [00:42.02]金は欲しいが働きたくねぇ
虽然想要钱但不想工作 [00:45.00]汗も恥もかきたくねぇ
汗不想留也不想出洋相 [00:48.13]タダ飯タダ風呂実家がいいねぇ
只需吃饭洗澡的老家真好 [00:51.22]こんなこたぁ誰にもいえないよねぇ
这种话谁也说不出口吧 [00:54.35]ヒリヒリヒリヒリ 劣等感？
火辣辣辣辣辣 自卑感？ [00:57.39]チクチクチクチク 罪悪感？
刺痛痛痛痛痛 罪恶感？ [01:00.47]やめろ やめろ やめろ やめろ
住手吧 住手吧 住手啊 住手啊 [01:03.61]ああああああああああああぁぁぁぁぁぁぁぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊... [01:08.53]かったりぃなんてとてもいえる雰囲気じゃねぇ
“提不起劲”什么的 绝对不是我能说出口的 [01:13.25]わかったふりなんだ
我一直在装懂啊 [01:15.03]本音の僕はいまだベッドの中
毕竟说着这些话的我现在还在被窝中 [01:18.26]眠りてえんだって
但真的很困啊 [01:19.98]だらしない今日の僕と決別したい
想与今天懒惰的我做个告别 [01:23.77]明日からはちょっと本気を出すから
从明天开始就会拿出点真本事的 [01:27.87]…やっぱやめたわ
...果然还是算了吧 [01:29.03]来月からにするわ
从下个月再开始改变吧 [01:31.05] [01:42.77]素直でありたいんだ
想变得坦率 [01:45.70]気ままに素直でありたいんだ
想任性地坦率起来 [01:48.84]水が低いところへ
和水往低处流下去 [01:51.97]堕ちる様と同じ理屈かねぇ
直到坠入深渊为止是同一个道理吧 [01:55.11]かね かね
是这样吧 是这样呢（钱！钱！） [01:56.33]彼女は欲しいがブスはやだねぇ
虽然想要女朋友但不能是个丑女 [01:59.31]優しい若手が良いねぇ
温柔的年轻女孩更好呢（…("▔□▔) [02:02.39]妄想→ニヤニヤ→職質だねぇ
妄想→贼眯眯笑→被警察盘问 [02:05.43]アラサー無職だから帰れないねぇ
因为是大龄无职剩男所以没法轻易被放走 [02:09.24]「名前 年齢 職業 住所
“请配合进行姓名 年龄 职业 居住地 [02:10.26]身分証 所持品検査 を行います」
身份证的调查 以及所持物品搜查” [02:12.49]「に、任意じゃねーの?」
“不、不是随机抽查的吗？” [02:13.65]「ご協力お願いします」
“请配合进行调查” [02:15.12]「嫌って言ったらどうするんスか？」
“如果我说不的话会怎么样呢？” [02:16.74]「ご協力お願いします」
“请配合进行调查” [02:18.32]「…だからちょっとは人の話を、」
“...所以请听一下人说...” [02:19.60]「は？お前がな」
“啥？就凭你啊” [02:21.20]「…うぅ…」（婦警さんて彼氏いるんすか）
“...呃呃...”（警察女士已经有男友了吗） [02:33.41]所持金わずか2015円
身上带的钱只有2015日元 [02:36.44]鼻で笑う女性巡査
看着这点数讥笑我的女警 [02:39.59]やめろ やめろ やめろ やめろ
住口吧 住口吧 住口啊 住口啊 [02:42.73]ああああああああああああぁぁぁぁぁぁぁぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊... [02:48.90]あんたのせいだ
全是你的错啊 [02:50.47]いやあんたら全員のせいだ
不对 是你们全部人的错啊 [02:53.45]僕を否定すんな
不准否定我啊 [02:55.28]誰にも縛られたくないんだって
不想被任何人的眼光所束缚 [02:58.42]肩肘張ってんだ
一直都在逞强着 [03:00.19]これでも人並みにプライドだってあんだ
毕竟我也拥有和别人一样的自尊啊 [03:03.93]バカはバカなりに必死コいてるんだ
笨蛋也有付出对笨蛋来说的全力啊 [03:08.23]「わかっちゃいねえな」なんて言える雰囲気じゃねぇ
“我看你是不懂啊”什么的 绝对不是我能说出口的 [03:13.08]わかったふりなんだ
我一直在装懂啊 [03:14.86]永久-とわ-に主観的客観の中
思考方式永远处于主观性的客观之中 [03:17.95]もういいよ だって
已经够了 毕竟 [03:19.67]だらしない今月の僕は今日で終わり
游手好闲了一个月的我在今天就结束了 [03:23.31]来月からは生まれ変わるから
从下个月开始就会重新做人的 [03:26.81]…すでに0時すぎじゃん
...这不已经到新的一天了嘛 [03:28.58]朝起きたらにしよ
等睡醒再努力吧 [03:30.51]
