夜の反芻は空白を待つ-宮下遊

[00:00.00] 作词 : 須田景凪 [00:00.25] 作曲 : 宮下遊 [00:00.50] [00:00.76]不意に君が言った言葉 思い出していた
不经意间想起 你所说的话 [00:07.08]「僕等の知らない景色を見つめてみたいのさ」
「好想看看我们所不知晓的风景啊」 [00:15.47] [00:22.55]鈍色の朝を隠して 笑い合っていた
将深灰色的早晨隐藏 曾经也一同欢笑 [00:27.25]軋む身体 動かすのは有り触れた記憶だけで
冲突的身体 尚能移动的只有不稀奇的记忆 [00:32.60]灰に溶ける壁を見た 幸せになったら愛に染まろうか
见到融解于灰的墙壁 变得幸福后就将它染上爱吧 [00:37.09]感情的な獣はまだ見えずに
却依旧找不见有感情的野兽 [00:41.80]枯れた花を胸に抱き 夢の奥でさようなら
怀抱枯萎的花朵 在梦境的深处道别 [00:50.91]雨に跳ねて溶けていく 夜の果で間違っていく
消散于蹦达的雨滴之中 在夜晚的尽头一错再错 [01:00.05] [01:03.43]古い街は今日だって静かに眠ってるようだ
古老的街道今天也仿佛在静静沉睡着 [01:08.22]甘い果実を頬張ってまた嘘をついた
脸颊被甘甜果实撑满又再次吐出了谎言 [01:12.67]傷から溢れた灯りが呪いの様だ
从伤口处溢出的灯火仿佛诅咒一般 [01:17.58]冷たい空白はいつしかこんなに膨れていた
冰冷的空白在不知不觉中已经膨胀至此 [01:22.45]灰の奥に見えたのは 水に映る醜い姿だった
曾在灰烬深处看到的是 反射在水中的丑陋姿态 [01:27.21]愛に染まった幸せを ただ見据えて
只是凝视著 被爱渲染了的幸福 [01:32.11]軽薄な未来を語るのは 酷く虚しくなるだけ
诉说著轻薄的未来 只会变得极度空虚 [01:41.38]退廃と罪を背負ったまま 日々の底を這っていく
依旧背负著颓废与罪孽 从人生的谷底攀爬而上 [01:49.98] [01:59.20]朽ちた命は消えていく 君もあたしも同じように
腐朽的生命即将消逝 你与我仿佛都一样 [02:08.34]薄い文字に指を当て 泣かないで ほら 笑って
手指指向单薄的文字 不要哭啊 来 笑一笑 [02:17.94]褪せた空に混ざるのが やけに心地良くてさ
与褪了色的天空浑殽 竟然如此让人愉悦 [02:27.13]幼い記憶に歌う さよなら
向幼时的记忆歌唱道 再见了 [02:34.81]誰に語ることもなく 夢の奥で会いましょう
不告诉任何人 就在梦境的深处相见吧 [02:44.00]ぬるい雨を感じて 夜の果で また君の事 思い出していた
感受着温热的雨滴 在夜晚的尽头 又再次 想起了你 [03:13.73]