届かない、雨-巡音ルカ

[00:41.33]いつかの土砂降りの夜　私は眠れなくて
某个暴雨倾盆的夜晚 我辗转难眠 [00:46.11]貴方の温もり　探してた
寻觅着你残留的体温 [00:51.21]広くなったベッドで　枕を濡らして
在变宽的床铺上 浸湿了枕头 [00:56.24]声を押し殺した　「ドコニイルノ」
压抑着声音问 "你在哪里" [01:01.38]私は子どもで　貴方は大人で
我还是个孩子 而你已是大人 [01:06.26]隣に並びたかった
多想与你并肩而立 [01:11.24]隙間　埋めたかった
填满这空隙 [01:26.56]貴方は言ったの　そのままでいいよと
你曾说 保持这样就好 [01:31.37]それでも私は　背伸びしてた
可我依然踮起脚尖 [01:36.18]綺麗なワンピースと　2つあけたピアス
漂亮的连衣裙 新穿的耳洞 [01:41.47]私を見て欲しいの　「カワイイデショ？」
多想听你说 "可爱吗？" [01:46.51]私は私に　夢中になっていたの
那时的我 只顾着迷恋自己 [01:51.48]思いやりを置いたまま
将体贴抛在脑后 [01:56.69]まだ間に合うのかな…？
现在还来得及吗... [02:02.16]許して　今もまだ　忘れられないよ
请原谅 至今仍无法忘怀 [02:12.47]落とした破片　集めてること　言えない
说不出口 我还在收集记忆碎片 [02:18.62]雨はまだ降り続けて
雨依旧下个不停 [02:23.77]涙まみれの夜は明けない
泪痕斑驳的夜永不天明 [02:34.50]本当の優しさに　気付けずにいたの
没能察觉 那份真正的温柔 [02:39.17]わがまま言ってばかりで
只顾任性撒娇 [02:44.36]愛されたかっただけ…
只是渴望被爱... [03:10.96]涙が　枯れる前に　ひとつだけ願う
在泪水干涸前 许下唯一心愿 [03:21.37]もう一度貴方の　胸に抱かれたい　お願い
想再次被你拥入怀中 求求你 [03:27.38]最後のわがままを聞いて
请听任我最后任性一次 [03:31.20]許して　今もまだ　泣いてばかりいるよ
原谅我 至今仍泪流不止 [03:41.41]こぼした涙を　拭くだけでいい　お願い
只要拭去我的泪水就好 求求你 [03:47.60]雨が降っているうちに
趁这场雨还未停歇 [03:53.27]涙まみれの私を愛して
请爱这个泪眼婆娑的我