Ishtar-2d6/巡音ルカ

[00:00.00] 作词 : 2d6 [00:01.00] 作曲 : 2d6 [00:03.89]作詞：2d6
翻译：yanao [00:07.41]作曲：2d6 [00:10.37]編曲：2d6 [00:20.68]北風が告げる　冬の足音
由北风宣告的 冬日脚步 [00:25.91]夜の色に染まる街並み
染上夜色的街景 [00:31.90]幼い僕が呟く言葉
幼小的我喃出的话语 [00:36.26]白い吐息と空に昇る
与白色的气息一同上升至天空 [00:41.27]追いかけて両手を伸ばした
追逐并伸出了双手 [00:47.16]その先に光る宝石を掴めると信じていた
曾相信自己能抓住在那前方发光的宝石 [00:51.82]ただ　降り注ぐ星の一片が
只有 洒落下的一瓣星点 [00:56.87]小指の先に触れて消える
碰上了小指尖端后便消失了 [01:02.30]ただそれだけで　
就只是因为那样 [01:04.60]笑っていられた
就能够笑出来的 [01:07.21]全ては遠く
一切都成了 [01:09.92]過ぎ去ったあの日の思い出
早已远去的那些日子的回忆 [01:32.97]巡る季節が告げる現実
巡回的季节所宣告的现实 [01:38.15]暗い顔した誰かのように
就像某个表情阴沉的人一样 [01:43.19]諦める事と誤魔化す事が
只是变得擅长去放弃 [01:48.42]上手くなっただけの日常
还有搪塞的日常 [01:53.56]遠かった空が近くなる度に
当遥远的天空逼近而来时 [01:59.37]指の隙間から　宝物零れ落ちた
便从指缝间 落下了宝物 [02:04.20]今　降り出した雪の一片が
此刻 降下的一瓣雪花 [02:09.16]凍えた頬に触れて溶ける
碰上了冻僵的脸颊后便溶化了 [02:14.30]まだ忘れない　
还没有忘记 [02:16.92]また手を伸ばす
再度伸出手 [02:19.49]雪の向こうへ
朝云的另一端前进 [02:22.71]星空は今もそこにある
那片星空此刻也依旧在那 [02:36.22]朝と夜を隔てる空の境界線
分隔白天与夜晚的天空界线 [02:46.60]生まれ変わるこの世界
转生更新的这世界 [02:55.57]見つめていた
注视着它们 [03:00.69]今　朝焼けの空光る星
此刻 在朝阳天空中发光的星星 [03:06.80]あの日のように手を伸ばした
像那天一样对它伸出了手 [03:10.97]いつかまた会おう　
等某天再会吧 [03:13.42]そのときは掴み取ろう
到那时候就一把抓住吧 [03:16.23]重ねた小指　
交叠的小指 [03:19.70]暁と交わした約束
与拂晓做下的约定