银河鉄道999(THE GALAXY EXPRESS 999)-ゴダイゴ

[00:00.000] 作词 : 奈良橋陽子/山川啓介 [00:01.000] 作曲 : タケカワユキヒデ [00:06.300]さあ行くんだその顔を上げて
出发吧 别再愁眉苦脸了 [00:12.850] [00:13.690]新しい風に心を洗おう
让迎面清风涤荡心灵吧 [00:19.710]古い夢は置いて行くがいい
放下过去的梦想前进吧 [00:26.360] [00:27.060]ふたたび始まる
为了再度开启 [00:29.650] [00:30.260]ドラマのために
全新的篇章 [00:33.130] [00:33.670]あの人はもう思い出だけど
她虽然已成回忆 [00:40.310]君を遠くで見つめてる
却依旧把你牵挂 [00:48.410] [00:50.150]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [00:52.490]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [00:53.800]A never ending journey
一次无尽的旅途 [00:55.570] [00:56.770]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [00:59.809] [01:05.968]そうさ君は
是啊 [01:08.159]気づいてしまった
看来你也注意到了 [01:12.447] [01:13.328]やすらぎよりも
比起平淡的生活 [01:15.540] [01:16.388]素晴らしいものに
更加精彩的东西 [01:19.569]地平線に消える瞳には
消失在地平线上的眼里 [01:25.879] [01:26.858]いつしかまぶしい男の光
不知何时闪耀起男子汉的光芒 [01:32.799] [01:33.379]あの人の目が
她会说话的眼睛 [01:36.668]うなずいていたよ
告诉我 [01:39.498] [01:40.060]別れも愛の
离别也是爱的 [01:43.019] [01:43.918]ひとつだと
一种形式 [01:48.099] [01:49.438]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [01:52.019]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [01:54.040]A never ending journey
一次无尽的旅途 [01:55.968] [01:56.489]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [02:00.837] [02:16.318]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [02:18.639]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [02:20.718]A never ending journey
一次无尽的旅途 [02:22.639] [02:23.438]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [02:25.269]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [02:27.128]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [02:28.979]A never ending journey
一次无尽的旅途 [02:30.739] [02:33.119]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [02:37.339]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [02:38.919]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [02:40.829]A never ending journey
一次无尽的旅途 [02:42.810] [02:43.528]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [02:45.188]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [02:46.929]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [02:49.110]A never ending journey
一次无尽的旅途 [02:51.179] [02:52.149]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [02:53.549]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [02:55.509]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [02:57.688]A never ending journey
一次无尽的旅途 [02:59.598] [03:00.368]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [03:01.959]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [03:03.968]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [03:05.938]A never ending journey
一次无尽的旅途 [03:08.498]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅 [03:10.338]The Galaxy Express 999
银河铁道999 [03:12.408]Will take you on a journey
将带你踏上旅途 [03:14.218]A never ending journey
一次无尽的旅途 [03:16.378] [03:17.359]A journey to the stars
一次遨游繁星之旅