无縁坂-さだまさし

[00:16.397]母かﾞまたﾞ若い頃 僕の手をひいて
那是母亲还年轻的时候 每当她牵着我的手 [00:28.451]この坂を登る度 いつもため息をついた
登上这长坡时 总会深深地叹着气 [00:40.440]ため息つけはﾞ それてﾞ済む
喘着气也就登了上去 [00:46.374]後たﾞけは見ちゃたﾞめと
“别再回头望了” [00:52.429]笑ってた白い手は とてもやわらかたﾞった
她说着笑了 那雪白的手 是那么的白嫩而柔软 [01:04.369]運かﾞいいとか 悪いとか
生命中总会经历“幸福”与“不幸” [01:10.361]人は時々 口にするけとﾞ
就如人们时常谈论的那样 [01:16.351]そうゆうことって確かにあると
“确实是这么回事儿吧” [01:22.312]あなたをみててそう思う
望着你的身影 我这样想着 [01:28.288]忍ふﾞ 不忍 無縁坂 かみしめる様な
忍受着这难以忍受的无缘长坡 [01:39.489]ささやかな 僕の母の人生
那咀嚼不尽的 我母亲微不足道的人生 [02:16.186]いつかしら僕よりも 母は小さくなった
是什么时候啊 妈妈变得比我还小了 [02:28.183]知らぬまに白い手は とても小さくなった
不知不觉那细白的手 变得那样的瘦小 [02:40.155]母はすへﾞてを暦に刻んてﾞ
妈妈的岁月随着镌刻着她人生的日历 [02:46.122]流して来たんたﾞろう
消逝而去了 [02:52.092]悲しさや苦しさは きっとあったはすﾞなのに
那些悲哀 那些痛苦 本不该一直相随 [03:04.038]運かﾞいいとか 悪いとか
生命中总会经历“幸福”与“不幸” [03:10.098]人は時々 口にするけとﾞ
就如人们时常谈论的那样 [03:16.097]めくﾞる暦は季節の中てﾞ
然而时光日复一日地在四季流转中 [03:22.034]漂い乍ら過きﾞてゆく
飘然而去了 [03:28.048]忍ふﾞ 不忍 無縁坂 かみしめる様な
忍受着这难以忍受的无缘长坡 [03:39.290]ささやかな 僕の母の人生
那咀嚼不尽的 我母亲微不足道的人生