Yonder Comes Sin (Rehearsal)-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Yonder Comes Sin (Rehearsal)-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:00.440] 作曲 : Bob Dylan
[00:00.881]You wanna talk to me
你想和我谈谈 [00:03.905]You got many things to say
你有千言万语要倾诉 [00:07.855]You want the spirit to be speaking through
你渴望圣灵借你之口发声 [00:10.575]But your lust for comfort get in the way
但对安逸的贪欲阻隔了通途 [00:14.326]I can read it in your eyes, oh
我能从你眼中读出 哦 [00:16.803]What your heart will not reveal
那些你心不敢袒露的隐秘 [00:20.927]And that old evil burden has been draggin' you down
那陈腐的罪恶重负将你拖向深渊 [00:24.594]Bound to grind you 'neath the wheel Yonder comes sin
终将把你碾碎在命运齿轮里 罪恶正逼近 [00:32.606](Walkin' like a man, talkin' like an angel)
(步伐如凡人 谈吐似天使) [00:35.284]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [00:38.696](Proud like a peacock, swift like an eagle)
(骄傲如孔雀 迅捷若雄鹰) [00:42.194]Look at your feet, see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [00:45.630]Look at your hands, see what they been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [00:49.421]Can't you take it on the chin?
难道你不敢直面这结局？ [00:52.473]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [01:02.714]You see this woman standin' next to me
你看见我身旁这位女子 [01:05.785]She's foreign to your sight
她对你而言陌生疏离 [01:09.521]Well, hеr eyes may be a diffеrent colour than mine
她眼眸颜色或许与我相异 [01:12.577]But her blood is red and her bones are white
但血脉鲜红 骨骼同样雪白无欺 [01:16.396]You've been seeking them eternal, spiritual things
你总在追寻永恒神圣之物 [01:19.552]But your fifty-dollar smile confirms
可你五十美元的笑容暴露无遗 [01:22.912]You're still tryin' to buy your way into the dreams of them
仍妄想用金钱买通那些 [01:26.655]Whose bodies will be food for worms
终将化为蛆虫食粮者的梦境 [01:30.255]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [01:34.247](Ready and steady, willing and able)
(蓄势待发 精力充沛) [01:37.065]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [01:40.454](Standin' on the chair, standin' on the table)
(站在椅子上 又跃上桌台) [01:43.854]Look at your feet, see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [01:47.392]Look at your hands, see what they've been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [01:50.759]Can't you take it on the chin?
难道你不敢直面这结局？ [01:54.187]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [02:01.024]I say "See them six wild horses, honey
我说"看那六匹野马 亲爱的" [02:04.370]You say "I don't even see one"
你答"我连一匹都看不见" [02:07.676]You say "Point them out to me, love"
你说"为我指出来吧 爱人" [02:10.552]I say "Honey I got to run"
我答"亲爱的我必须离开" [02:14.392]My brother's blood is crying from the grave
兄弟的鲜血在墓中哭喊 [02:17.563]But you can't hear the voice
你却充耳不闻 [02:21.220]I stand in jeopardy every hour
我时刻如履薄冰 [02:24.409]Wonderin' what reason you have to rejoice
不知你有何理由欢欣 [02:28.162]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [02:31.805](Down on your knees, down into the ditches)
(跪倒在地 跌入沟渠) [02:35.059]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [02:38.605](Vomiting up jewels, vomiting up riches)
(呕出珠宝 吐出金银) [02:41.942]Look at your feet see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [02:45.300]Look at your hands, see what they've been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [02:49.174]Enough to put you to tail-spin
足够让你天旋地转 [02:51.962]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [03:08.516]Jeremiah preached repentance
耶利米向愿离地狱者 [03:11.808]To those that would turn from hell
布道悔改之意 [03:15.460]But the critics all gave him such bad reviews
但批评家们恶评如潮 [03:18.704]Put him down at the bottom of a well
将他弃于深井之底 [03:22.553]Kept on talking anyway
他仍继续宣讲真理 [03:25.231]As the people were put into chains
当民众被镣铐禁锢 [03:28.578]Wasn't nobody there to say "Bon voyage"
无人道半句"一路顺风" [03:31.964]Or shatter any bottles of champagne
也无香槟酒瓶摔碎作别曲 [03:35.656]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [03:39.284](Cracking that whip, just like a feather)
(鞭梢轻扬 如羽拂过) [03:42.720]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [03:45.856](Put a knife in your back while talking about the weather)
(谈笑风生时 匕首已刺入你脊梁) [03:49.443]Look at your feet see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [03:52.797]Look at your hands, see what they've been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [03:56.418]Can you take it on the chin?
你可敢直面这结局？ [03:59.427]Yonder comes sin
罪恶正逼近
你想和我谈谈 [00:03.905]You got many things to say
你有千言万语要倾诉 [00:07.855]You want the spirit to be speaking through
你渴望圣灵借你之口发声 [00:10.575]But your lust for comfort get in the way
但对安逸的贪欲阻隔了通途 [00:14.326]I can read it in your eyes, oh
我能从你眼中读出 哦 [00:16.803]What your heart will not reveal
那些你心不敢袒露的隐秘 [00:20.927]And that old evil burden has been draggin' you down
那陈腐的罪恶重负将你拖向深渊 [00:24.594]Bound to grind you 'neath the wheel Yonder comes sin
终将把你碾碎在命运齿轮里 罪恶正逼近 [00:32.606](Walkin' like a man, talkin' like an angel)
(步伐如凡人 谈吐似天使) [00:35.284]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [00:38.696](Proud like a peacock, swift like an eagle)
(骄傲如孔雀 迅捷若雄鹰) [00:42.194]Look at your feet, see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [00:45.630]Look at your hands, see what they been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [00:49.421]Can't you take it on the chin?
难道你不敢直面这结局？ [00:52.473]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [01:02.714]You see this woman standin' next to me
你看见我身旁这位女子 [01:05.785]She's foreign to your sight
她对你而言陌生疏离 [01:09.521]Well, hеr eyes may be a diffеrent colour than mine
她眼眸颜色或许与我相异 [01:12.577]But her blood is red and her bones are white
但血脉鲜红 骨骼同样雪白无欺 [01:16.396]You've been seeking them eternal, spiritual things
你总在追寻永恒神圣之物 [01:19.552]But your fifty-dollar smile confirms
可你五十美元的笑容暴露无遗 [01:22.912]You're still tryin' to buy your way into the dreams of them
仍妄想用金钱买通那些 [01:26.655]Whose bodies will be food for worms
终将化为蛆虫食粮者的梦境 [01:30.255]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [01:34.247](Ready and steady, willing and able)
(蓄势待发 精力充沛) [01:37.065]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [01:40.454](Standin' on the chair, standin' on the table)
(站在椅子上 又跃上桌台) [01:43.854]Look at your feet, see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [01:47.392]Look at your hands, see what they've been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [01:50.759]Can't you take it on the chin?
难道你不敢直面这结局？ [01:54.187]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [02:01.024]I say "See them six wild horses, honey
我说"看那六匹野马 亲爱的" [02:04.370]You say "I don't even see one"
你答"我连一匹都看不见" [02:07.676]You say "Point them out to me, love"
你说"为我指出来吧 爱人" [02:10.552]I say "Honey I got to run"
我答"亲爱的我必须离开" [02:14.392]My brother's blood is crying from the grave
兄弟的鲜血在墓中哭喊 [02:17.563]But you can't hear the voice
你却充耳不闻 [02:21.220]I stand in jeopardy every hour
我时刻如履薄冰 [02:24.409]Wonderin' what reason you have to rejoice
不知你有何理由欢欣 [02:28.162]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [02:31.805](Down on your knees, down into the ditches)
(跪倒在地 跌入沟渠) [02:35.059]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [02:38.605](Vomiting up jewels, vomiting up riches)
(呕出珠宝 吐出金银) [02:41.942]Look at your feet see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [02:45.300]Look at your hands, see what they've been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [02:49.174]Enough to put you to tail-spin
足够让你天旋地转 [02:51.962]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [03:08.516]Jeremiah preached repentance
耶利米向愿离地狱者 [03:11.808]To those that would turn from hell
布道悔改之意 [03:15.460]But the critics all gave him such bad reviews
但批评家们恶评如潮 [03:18.704]Put him down at the bottom of a well
将他弃于深井之底 [03:22.553]Kept on talking anyway
他仍继续宣讲真理 [03:25.231]As the people were put into chains
当民众被镣铐禁锢 [03:28.578]Wasn't nobody there to say "Bon voyage"
无人道半句"一路顺风" [03:31.964]Or shatter any bottles of champagne
也无香槟酒瓶摔碎作别曲 [03:35.656]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [03:39.284](Cracking that whip, just like a feather)
(鞭梢轻扬 如羽拂过) [03:42.720]Yonder comes sin
罪恶正逼近 [03:45.856](Put a knife in your back while talking about the weather)
(谈笑风生时 匕首已刺入你脊梁) [03:49.443]Look at your feet see where they've been to
看看你的双足 印着怎样的足迹 [03:52.797]Look at your hands, see what they've been into
看看你的双手 沾着怎样的污迹 [03:56.418]Can you take it on the chin?
你可敢直面这结局？ [03:59.427]Yonder comes sin
罪恶正逼近
