«Домбайский вальс»-Various Artistsmp3下载无损flac下载
«Домбайский вальс»-Various Artists在线试听免费歌词下载
[00:05.550]Лыжи у печки стоят,
滑雪板倚在炉边, [00:09.702]Гаснет закат за горой,
斜阳的余晖从山后褪去, [00:13.924]Месяц кончается март,
三月已是末尾, [00:18.221]Скоро нам ехать домой.
我们很快就要归家。 [00:22.216]Здравствуйте, хмурые дни,
你好,阴天, [00:27.104]Горное солнце, прощай.
山上的太阳, [00:31.314]Мы навсегда сохраним
告辞了。 [00:35.401] В сердце своём этот край.
在这里的回忆。 [00:40.000]Нас провожает с тобой
我们会与你同行, [00:45.267] Гордый красавец Эрцог,
英俊崇高的赫尔佐格, [00:48.698]Нас ожидает с тобой
等待着我们的, [00:52.711] Марево дальних дорог.
将会是远方的蜃景。 [00:57.712]Вот и окончился круг,
将会是远方的蜃景。 [01:01.010]Помни, надейся, скучай,
记住吧,期望吧,怀念吧, [01:05.889]Снежные флаги разлук
白雪一样的旗帜, [01:10.714] Вывесил старый Домбай.
悬挂在古老的栋巴伊山上。 [01:14.438]Вот и окончился круг,
,终于结束了旅途, [01:19.271]Помни, надейся, скучай,
记住吧,期望吧,怀念吧, [01:23.666]Снежные флаги разлук
白雪一样的旗帜, [01:28.007] Вывесил старый Домбай.
悬挂在古老的栋巴伊山上。 [01:31.884]Что ж ты стоишь на тропе,
你为什么伫立路中央, [01:35.912]Что ж ты не хочешь идти,
你为什么不想去远方, [01:41.796]Нам надо песню допеть,
我们要唱完这首歌曲, [01:45.221]Нам надо меньше грустить.
我们不能那么悲伤。 [01:49.451]Снизу кричат поезда,
火车的汽笛不断奏响, [01:53.661]Правда, кончается март.
的确,三月已是末尾。 [01:58.000]Ранняя всходит звезда,
晨星早早升起, [02:02.123]Где-то лавины шумят.
崩雪簌簌作响。 [02:06.576]Снизу кричат поезда,
火车的汽笛不断奏响, [02:11.775]Правда, кончается март.
的确,三月已是末尾。 [02:14.456]Ранняя всходит звезда,
晨星早早升起, [02:19.123]Где-то лавины шумят.
崩雪簌簌作响。
滑雪板倚在炉边, [00:09.702]Гаснет закат за горой,
斜阳的余晖从山后褪去, [00:13.924]Месяц кончается март,
三月已是末尾, [00:18.221]Скоро нам ехать домой.
我们很快就要归家。 [00:22.216]Здравствуйте, хмурые дни,
你好,阴天, [00:27.104]Горное солнце, прощай.
山上的太阳, [00:31.314]Мы навсегда сохраним
告辞了。 [00:35.401] В сердце своём этот край.
在这里的回忆。 [00:40.000]Нас провожает с тобой
我们会与你同行, [00:45.267] Гордый красавец Эрцог,
英俊崇高的赫尔佐格, [00:48.698]Нас ожидает с тобой
等待着我们的, [00:52.711] Марево дальних дорог.
将会是远方的蜃景。 [00:57.712]Вот и окончился круг,
将会是远方的蜃景。 [01:01.010]Помни, надейся, скучай,
记住吧,期望吧,怀念吧, [01:05.889]Снежные флаги разлук
白雪一样的旗帜, [01:10.714] Вывесил старый Домбай.
悬挂在古老的栋巴伊山上。 [01:14.438]Вот и окончился круг,
,终于结束了旅途, [01:19.271]Помни, надейся, скучай,
记住吧,期望吧,怀念吧, [01:23.666]Снежные флаги разлук
白雪一样的旗帜, [01:28.007] Вывесил старый Домбай.
悬挂在古老的栋巴伊山上。 [01:31.884]Что ж ты стоишь на тропе,
你为什么伫立路中央, [01:35.912]Что ж ты не хочешь идти,
你为什么不想去远方, [01:41.796]Нам надо песню допеть,
我们要唱完这首歌曲, [01:45.221]Нам надо меньше грустить.
我们不能那么悲伤。 [01:49.451]Снизу кричат поезда,
火车的汽笛不断奏响, [01:53.661]Правда, кончается март.
的确,三月已是末尾。 [01:58.000]Ранняя всходит звезда,
晨星早早升起, [02:02.123]Где-то лавины шумят.
崩雪簌簌作响。 [02:06.576]Снизу кричат поезда,
火车的汽笛不断奏响, [02:11.775]Правда, кончается март.
的确,三月已是末尾。 [02:14.456]Ранняя всходит звезда,
晨星早早升起, [02:19.123]Где-то лавины шумят.
崩雪簌簌作响。
«Домбайский вальс»-Various Artists热门评论
翻译已经提交了~接下来就是等待了~
尤利·韦兹博尔,苏联弹唱诗人、电影演员、记者、作家、剧作家、诗人、诗人歌曲体裁创始人之一、报导歌曲体裁首创者。他热衷于旅游和登山。参加过高加索、帕米尔高原和天山山脉的探险,担任过山地滑雪运动教练。这方面的生活都反映在他的歌曲作品中。这类歌曲尤其在旅游者中间广为流传。摘自薛范网站
原歌词中提到法国著名登山运动员莫吕斯·埃尔佐(1919-),他曾在1950年6月3日登上世界第十高峰安纳普尔纳峰,这也是人类首次登上海拔8千米的高峰。歌词中提到的顿拜山在北高加索山区
苏联的民歌,忧伤中不乏浪漫,使人不觉想起西伯利亚的松涛,摩尔曼斯克的极光,贝加尔湖的星影,红场的雪夜。试想:黄昏之时,一群青年坐在草地上,弹奏手风琴,畅谈理想,一起歌唱,或是在雪原上,围着篝火,猛灌伏特加。那是一个建立在理想上的纯真年代,多么美好。