ライオン ~弱虫ライオン be my friend~-KOKIA

[00:17.21]弱虫ライオン夜空に吠えるよ
爱哭的狮子在夜晚吼叫 [00:27.44]傍に居てよと
它说，留在我身边吧 [00:30.71]大きなたてがみ
鬃毛有多绚丽 [00:36.45]その分だけぼくは寂しがりや
我的心就有多寂寞 [00:43.93]こんなに綺麗なサファリの星
森林的星星真漂亮 [00:50.48]僕の瞳からも星が落ちる
我的眼睛也能看到流星 [01:01.96]ガオーガオーガオーガオーガオー
哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜 [01:08.44]流れ星へお願い
向流星许个心愿 [01:15.33]ガオーガオーガオーガオーガオー
哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜 [01:22.19]立派なたてがみ
即使有漂亮的鬃毛 [01:28.64]僕が本当に欲しいのは
可我想要的是 [01:35.17]ガオー友達ガオー
哇呜 朋友 哇呜 [01:55.84]怖がらないで優しくそっとだね
不要怕 温柔地 轻轻地 [02:05.35]僕にだってできるよ
我也能做到的 [02:08.66]壊れそうな小さな君の前で
在容易受伤的小小的你面前 [02:18.78]どうしたらいいかわからないだね
我不知道该怎么做 [02:25.69]大きな体に似合わなくても
即使和我的体型不匹配 [02:32.23]風に揺られる花が好き
可我还是喜欢风中摇曳的鲜花 [02:43.66]ガオーガオーガオーガオーガオー
哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜 [02:50.44]甘い匂いが優しく
闻到香甜的味道 [02:56.95]ガオーガオーガオーガオーガオー
哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜 [03:03.49]幸せに包み込む
就像被幸福包围 [03:10.31]君は僕の友達
你是我的朋友 [03:16.91]ガオー友達ガオー
哇呜 朋友 哇呜 [03:24.07]そういえば僕と君は
对了 你和我 [03:27.35]どこか似てるね
好像哪里很像 [03:30.57]見ようによっては僕のたてがみ
你看我的鬃毛 [03:36.79]何だか花びらみたい
向花瓣一样 [03:44.20]そんなことないかなあ
你不觉得吗 [03:47.27]ガオーガオーガオーガオーガオー
哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜 [03:53.44]二人の秘密だよ
这是我们两个人的秘密 [04:00.25]ガオーガオーガオーガオーガオー
哇呜哇呜哇呜哇呜哇呜 [04:06.79]涙と星降る夜
眼泪和流星出现的夜晚 [04:13.60]僕が本当に欲しいのは
我真正想要的是 [04:20.34]ガオー友達ガオー
哇呜 朋友 哇呜