シナプスの砂浜-Nothing's Carved In Stone

[00:00.000] 作词 : Nothing's Carved In Stone [00:01.000] 作曲 : Nothing's Carved In Stone [00:02.64] [00:42.51]合わせ鏡
两面相对之镜 [00:45.77]君のsomething
关于你的某事 [00:49.93]キャッシュバックなど無い
没有所谓cash back [00:53.8]未来とは自由
未来是否自由 [00:57.36]終わりのない永遠の焦燥
漫无止境 永远焦躁 [01:05.82]重なり合う僕らの顔描けば
若能将我们重叠的容颜描绘 [01:14.77]描き出せれば
能被描绘出来的话 [01:18.15]明日を待てない僕らを救う
未及明天 便被救赎 [01:25.74] [01:26.92]眠らせたあの合図
被迫沉眠的信号 [01:31.26]刻み付けたこの生の中に今
刻画在一生之中 此刻 [01:36.72]偽りなく愛していた
不作伪地爱过 [01:42.35]僕らは迷って
我们迷惑着 [01:45.91]祈っていたんだ
虔诚祈祷 [01:49.67] [02:06.89]乾いた朝
干涸之朝 [02:09.72]一粒の雨
一粒雨滴 [02:14.4]Can't stop a tear rolls down
亦无法阻止眼泪滚落 [02:17.55]揺らめく自分
摇摇欲坠的自己 [02:21.36]描けよ 迷いの正体
可以描绘迷茫的意识 [02:26.87]過去を壊せない僕らは歌う
无法毁坏过去的我们唱起歌 [02:34.54] [02:35.85]シナプスの砂浜に
在神经突触的沙滩 [02:40.13]刻み付けてその眼の奥に今
深深印刻于眼眸深处现在 [02:45.61]いつでも君を想っていた
百回千转都是你 [02:51.24]幾度も迷って
数度迷惑 [02:53.89]君を乗せて僕ら行く
把你放在心上 我们同行 [02:57.94]刻み付けたこの生の中を今
将你铭刻一生 现在 [03:03.52]偽りなく愛していた
无伪地爱着你 [03:08.96]僕らは迷って
我们迷茫着 [03:12.34]日常を刻んだ
将日常镌刻 [03:16.55] [03:51.38][03:33.66]シナプスの砂浜に
在synapse的海滩 [04:00.37][03:42.42]眠らせたあの合図
让我长眠的那个信号 [04:05.85][03:47.6] [04:09.12]君を乗せて僕ら行く
将你放在心上 携手同行 [04:29.11]